1
00:01:18,292 --> 00:01:20,792
من كان ذلك
على الهاتف؟

2
00:01:20,833 --> 00:01:24,125
لقد كان رجلاً ما
من مركز المجتمع.

3
00:01:24,167 --> 00:01:27,750
يريد الحصول على بعض المدربين
لدوري كرة القدم للأطفال.

4
00:01:27,833 --> 00:01:30,875
- هل ستفعل ذلك؟
- ربما في العام المقبل.

5
00:01:30,958 --> 00:01:32,917
إذا هدأت الأمور
في العمل قليلا.

6
00:01:33,000 --> 00:01:35,917
هذا ما قلته
العام الماضي.

7
00:01:40,500 --> 00:01:43,833
تريد فرك
بعض المستحضر على ظهري؟

8
00:01:43,875 --> 00:01:45,458
ربما في وقت لاحق.

9
00:01:45,500 --> 00:01:48,750
لا أريد أن أحصل على
كل هذه الأوراق دهنية.

10
00:01:51,375 --> 00:01:53,708
آلان، علينا أن نكون كذلك
متسقة.

11
00:01:53,792 --> 00:01:57,083
"تقريبات متتالية
إلى الهدف." يتذكر؟

12
00:01:57,167 --> 00:01:59,042
يا إلهي تلك اللغة
فقط يثيرني.

13
00:01:59,125 --> 00:02:02,375
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

14
00:02:02,458 --> 00:02:05,167
أنا أريد أن أفعل ذلك.
إنه مجرد هذا الكتاب.

15
00:02:05,250 --> 00:02:07,958
إنه يقضى على كل العفوية
للخروج منه.

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,958
النقطة المهمة هي الحصول على
تعود العفوية.

17
00:02:11,000 --> 00:02:13,833
ومن الواضح،
نحن لسنا هناك بعد.

18
00:02:16,583 --> 00:02:18,417
انظر...

19
00:02:18,500 --> 00:02:21,333
أريد هذا
بقدر ما تفعل.

20
00:02:21,375 --> 00:02:23,417
اريد
لاستعادة الأمور.

21
00:02:23,500 --> 00:02:25,333
لا... لا أريد
لتعود الأمور...

22
00:02:25,417 --> 00:02:28,833
أريد أن أجعله أفضل،
أفضل مما كانت عليه في أي وقت مضى.

23
00:02:32,083 --> 00:02:34,333
لذا...

24
00:02:34,417 --> 00:02:36,458
هيا بنا إلى العمل.

25
00:02:37,583 --> 00:02:40,167
عفوا
أين حصلت على ذلك؟

26
00:02:40,250 --> 00:02:42,833
هذا الرجل الذي أعمل معه
في المتحف أعطاها لي.

27
00:02:42,917 --> 00:02:45,250
لم نتعرض للرجم
منذ الكلية.

28
00:02:45,333 --> 00:02:46,667
امممم...

29
00:02:46,708 --> 00:02:49,917
وكان
أفضل جنس مارسناه على الإطلاق

30
00:02:50,000 --> 00:02:53,250
- وماذا عن الاطفال؟
- إنهم نائمون.

31
00:03:01,375 --> 00:03:04,417
- (رنين الهاتف)
- لا تجيب على ذلك.

32
00:03:04,500 --> 00:03:06,000
( رنين )

33
00:03:06,083 --> 00:03:08,833
قد يكون كذلك
لقائي الصباحي.

34
00:03:14,083 --> 00:03:16,167
مرحبًا؟

35
00:03:16,250 --> 00:03:19,292
بالتأكيد، انتظر.

36
00:03:19,333 --> 00:03:22,917
انها لك.
هل تريد مني أن آخذ رسالة؟

37
00:03:23,000 --> 00:03:25,417
من الأفضل أن أرى من هو.

38
00:03:25,500 --> 00:03:27,417
ها هي.

39
00:03:29,250 --> 00:03:31,167
مرحبًا؟

40
00:03:31,250 --> 00:03:33,250
أوه، مرحبا.

41
00:03:33,333 --> 00:03:36,417
أوه، لا، هذا ما يرام.

42
00:03:36,500 --> 00:03:38,833
نعم، لدي المفاتيح، لماذا؟

43
00:03:43,083 --> 00:03:46,125
الرجل: مارني، كما تعلمين،
نحن على يقين من أننا سوف نفتقدك.

44
00:03:46,208 --> 00:03:48,875
- ها أنت ذا.
- إذًا آلان...

45
00:03:48,958 --> 00:03:51,208
مارني وأنا كنا فقط
حساب فرصك

46
00:03:51,292 --> 00:03:53,208
من ضربي
من هذا V.P. فتحة.

47
00:03:53,292 --> 00:03:55,208
ماذا تعتقد؟
سليم أو لا شيء؟

48
00:03:55,292 --> 00:03:57,667
حسنا، مع الدفء الخاص بك
والسحر... لا شيء.

49
00:03:57,750 --> 00:04:01,375
نعم. ناهيك
الربع الذي كان لي للتو.

50
00:04:01,458 --> 00:04:03,583
خلاصة القول
يقول كل شيء، بال.

51
00:04:06,000 --> 00:04:07,958
حسنا، عفوا.

52
00:04:10,667 --> 00:04:13,083
يا إلهي، سأفتقد نيل.

53
00:04:14,167 --> 00:04:16,833
أنا حقا سوف أفتقدك.

54
00:04:22,792 --> 00:04:25,667
هذا ليس بالضبط
ما قصدته.

55
00:04:25,708 --> 00:04:28,250
يعني...إذا حصلت
الانطباع الخاطئ.

56
00:04:30,042 --> 00:04:31,458
استمع...

57
00:04:31,500 --> 00:04:33,667
ويندي وأنا متزوجان
لمدة 12 عاما.

58
00:04:33,750 --> 00:04:36,625
ولقد كنت كذلك
يمزح معي طوال الأسبوع.

59
00:04:36,667 --> 00:04:39,625
هذا ليس هو بالضبط.
أجدك جداً...

60
00:04:39,667 --> 00:04:41,500
(تنهدات)
...جذابة.

61
00:04:41,542 --> 00:04:43,542
لذا...

62
00:04:43,625 --> 00:04:45,083
هل تريد
أن تأتي معي إلى المنزل؟

63
00:04:47,208 --> 00:04:49,167
(امرأة تئن)

64
00:05:08,250 --> 00:05:11,000
مهلا، استيقظ.

65
00:05:11,083 --> 00:05:13,958
أنت في المنزل.
أي ساعة؟

66
00:05:14,000 --> 00:05:15,833
إنه متأخر.

67
00:05:15,875 --> 00:05:18,833
اسمع، نحن بحاجة للتحدث.

68
00:05:18,917 --> 00:05:20,833
ما هو الخطأ؟

69
00:05:22,250 --> 00:05:24,292
لقد كذبت عليك.

70
00:05:24,375 --> 00:05:27,000
كان هناك
لا يوجد عشاء عمل.

71
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
تتذكر تلك درجة الحرارة
كنت أخبرك عنه؟ مارني؟

72
00:05:33,083 --> 00:05:37,000
- بديل فيرنا؟
- كنت في شقتها الليلة.

73
00:05:43,750 --> 00:05:45,667
فقط أخبرني.

74
00:05:45,750 --> 00:05:48,417
كان مثل
لقد كنت شخصًا آخر.

75
00:05:51,333 --> 00:05:53,667
قبلتني،

76
00:05:53,750 --> 00:05:56,000
قبلنا.

77
00:05:56,083 --> 00:06:00,000
لقد كان رائعا.
سأكون كاذبا إذا قلت أنه لم يكن كذلك.

78
00:06:03,083 --> 00:06:05,458
ثم كل ذلك أصابني..

79
00:06:05,500 --> 00:06:08,042
لقد كان مثلك، وبروك،

80
00:06:08,125 --> 00:06:10,042
ودانيال والبيت...

81
00:06:10,125 --> 00:06:11,833
وحياتنا كلها مع بعض..

82
00:06:11,917 --> 00:06:15,458
كان الأمر كما لو كنتم جميعًا
معي في الغرفة

83
00:06:15,500 --> 00:06:18,958
وجعلتني أدرك
ما كنت أفعله.

84
00:06:22,875 --> 00:06:24,833
أغادر.

85
00:06:26,250 --> 00:06:29,667
لقد كنت للتو
القيادة حولها.

86
00:06:30,750 --> 00:06:34,333
أنظر، نقطتي هي...

87
00:06:34,417 --> 00:06:38,333
زواجنا يعني المزيد بالنسبة لي
مما اعتقدت من أي وقت مضى.

88
00:06:38,417 --> 00:06:40,000
إنه كل شيء...

89
00:06:40,083 --> 00:06:41,958
وعلينا أن نفعل شيئا.
أي شئ.

90
00:06:42,000 --> 00:06:44,625
علينا إصلاحه.

91
00:06:45,750 --> 00:06:47,667
لا أريد أن أخسرك،

92
00:06:47,750 --> 00:06:49,667
وأنا لا أريد
لتفقد الاطفال.

93
00:06:54,208 --> 00:06:56,167
لم أستطع التعامل مع ذلك.

94
00:07:12,417 --> 00:07:15,042
أنت لست وحدك في هذا،
أنت تعرف.

95
00:07:18,083 --> 00:07:20,167
ماذا تقصد؟

96
00:07:26,000 --> 00:07:28,417
تذكر
بيت الفطيرة,

97
00:07:28,500 --> 00:07:30,958
حيث كنا نأخذ الأطفال
الصيف الماضي؟

98
00:07:31,000 --> 00:07:33,333
النادل هناك، رايان.

99
00:07:33,375 --> 00:07:36,667
شعر رملي في منتصف العشرينات؟

100
00:07:36,750 --> 00:07:38,500
هل كانت لك علاقة غرامية معه؟

101
00:07:38,583 --> 00:07:41,333
لا...

102
00:07:41,375 --> 00:07:43,833
لكني فكرت في ذلك..

103
00:07:43,917 --> 00:07:46,333
كثيرا.

104
00:07:46,417 --> 00:07:48,542
كلما مارست الحب معك

105
00:07:48,625 --> 00:07:51,458
لقد تخيلت عنه.

106
00:07:53,333 --> 00:07:55,750
حقًا؟

107
00:07:55,833 --> 00:07:57,875
في كلا المرتين؟

108
00:07:57,958 --> 00:08:00,583
هذا ليس مضحكا، آلان.

109
00:08:00,667 --> 00:08:02,875
أنا أعرف.

110
00:08:04,583 --> 00:08:06,500
أنا أعرف.

111
00:08:06,583 --> 00:08:09,125
بدأت بالذهاب
لتناول طعام الغداء وحده هناك،

112
00:08:09,167 --> 00:08:12,333
لأنني أردته
كل شيء لنفسي.

113
00:08:12,417 --> 00:08:15,167
هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون.

114
00:08:15,250 --> 00:08:19,417
لا أريد أجزاء من حياتي
أنني لا أستطيع أن أشارككم.

115
00:08:41,167 --> 00:08:43,375
ويندي: أنت تفكر في السيارة
سوف يكون بخير هنا؟

116
00:08:43,458 --> 00:08:44,917
آلان: سوف يكون على ما يرام.
لا تقلق.

117
00:08:45,000 --> 00:08:47,417
لم نكن
هنا في وقت طويل.

118
00:08:50,083 --> 00:08:53,000
لدينا وقت للقتل من قبل
نحن نلتقط الأطفال من المدرسة.

119
00:08:53,083 --> 00:08:55,000
اعتقدت أنه سيكون ممتعا.

120
00:08:55,083 --> 00:08:58,708
يجب أن نجد متجر التوفير
وشراء زي للأطفال.

121
00:08:58,792 --> 00:09:01,500
آه، يا له من حظ!
أزياء.

122
00:09:01,583 --> 00:09:05,833
نعم. ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني.

123
00:09:05,917 --> 00:09:09,208
تعال. اغتنم الفرصة.
العيش بشكل خطير.

124
00:09:16,250 --> 00:09:18,167
عسل؟

125
00:09:19,250 --> 00:09:21,833
وماذا في ذلك؟
لم يكن لديها طفلان.

126
00:09:26,333 --> 00:09:28,417
ماذا تظن أن هذا هو؟

127
00:09:30,083 --> 00:09:33,625
آلة الجلد الأوتوماتيكية الفائقة V-19،

128
00:09:33,708 --> 00:09:35,750
مضمونة لتعطيك
سنوات وسنوات

129
00:09:35,833 --> 00:09:37,958
- من المتعة المثيرة!
- ( ويندي تصرخ )

130
00:09:43,292 --> 00:09:45,167
دعنا نذهب.

131
00:09:45,250 --> 00:09:47,167
شكرًا لك.

132
00:09:48,333 --> 00:09:50,417
ماذا اشتريت؟

133
00:09:50,500 --> 00:09:54,000
مجلة العهرة؟
هل أنت تمزح؟

134
00:09:54,083 --> 00:09:56,583
ماذا؟ إنهم أناس عاديون.
إنهم غير محترفين، مثلنا.

135
00:09:56,667 --> 00:10:01,292
أوه، هل يمكنك أن تتخيل
التماس مجموع الغرباء؟

136
00:10:01,375 --> 00:10:03,875
أنت على حق.
سأعيده.

137
00:10:03,958 --> 00:10:06,083
اه، انتظر.

138
00:10:06,167 --> 00:10:08,458
لا يمكن أن تؤذي للنظر.

139
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
(يرن جرس المدرسة)

140
00:10:09,501 --> 00:10:10,500
(يرن جرس المدرسة)

141
00:10:11,750 --> 00:10:14,208
هيا يا دانيال.
تعال.

142
00:10:14,292 --> 00:10:17,000
أنت تعرف هذا الشيء الذي كنا عليه
نتحدث عنه؟ هل أخفيته؟

143
00:10:17,083 --> 00:10:19,833
- فعلت، لا تقلق.
- هل هي هدية عيد ميلادي؟

144
00:10:19,917 --> 00:10:23,167
أنت تعرف...
لم أكن جادا.

145
00:10:23,208 --> 00:10:27,125
علي أن أعترف، رغم ذلك،
إنها فكرة مثيرة للاهتمام.

146
00:10:27,167 --> 00:10:29,125
لأنه عيد ميلادي
خلال اسبوعين كما تعلم

147
00:10:29,167 --> 00:10:32,958
أوه، هل هذه حقيقة؟
لقد نسيت تماما.

148
00:10:34,000 --> 00:10:35,708
( يضحك )

149
00:10:35,792 --> 00:10:38,500
(يضحك)

150
00:10:38,583 --> 00:10:40,500
آلان : هيا
لقد وصلنا إلى مستوى T،

151
00:10:40,583 --> 00:10:42,333
ليس لدينا
احتمال واحد هنا.

152
00:10:42,417 --> 00:10:43,917
يستمر في التقدم.

153
00:10:45,000 --> 00:10:46,958
ترافيس.

154
00:10:48,167 --> 00:10:52,292
بيل يخلع ملابسك دائماً
عقليا في ملعب التنس.

155
00:10:52,333 --> 00:10:54,833
أنا أحبهم كثيرا،
لا أريد المخاطرة بصداقتهم.

156
00:10:54,917 --> 00:10:57,250
تريد أن تفعل ذلك
مع الناس الذين نكرههم؟

157
00:10:57,333 --> 00:11:00,042
كيف يمكنني ربما
أواجهها في العمل في اليوم التالي؟

158
00:11:00,125 --> 00:11:03,167
سهل، أنت فقط تقول،
"مرحبا بيكي.

159
00:11:03,250 --> 00:11:06,167
لقد كنت لا يصدق
الليلة الماضية."

160
00:11:06,250 --> 00:11:10,167
(يضحك)
استمر.

161
00:11:10,250 --> 00:11:12,167
حسنا... كلا.

162
00:11:12,250 --> 00:11:15,500
أوه، ويكفيلدز!

163
00:11:15,583 --> 00:11:18,500
(كلاهما يضحك)

164
00:11:21,333 --> 00:11:24,167
أنت تمزح.
هذا الجميع؟

165
00:11:24,250 --> 00:11:25,833
هذا الجميع.

166
00:11:25,917 --> 00:11:27,875
كان لدي الحس السليم
لترك أفراد الأسرة.

167
00:11:27,958 --> 00:11:30,875
وبالطبع آل برادلي،
مع شخصية نيل الفائزة.

168
00:11:30,958 --> 00:11:34,833
أنتما تتنافسان في مجالات كافية...
يكفي بالفعل. كافٍ.

169
00:11:34,917 --> 00:11:36,708
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك.

170
00:11:36,792 --> 00:11:39,667
نحن لا نعرف شخصا واحدا
يمكننا أن نفعل ذلك مع.

171
00:11:39,708 --> 00:11:42,667
وهذا مخيف للغاية
استدعاء الغرباء.

172
00:11:42,750 --> 00:11:44,667
لا يزال...

173
00:11:44,708 --> 00:11:46,625
لقد كان التخيل ممتعًا.

174
00:11:46,667 --> 00:11:48,833
( يضحك )

175
00:11:48,917 --> 00:11:50,833
كما تعلمون،

176
00:11:50,917 --> 00:11:54,292
يمكننا أن نعوض
إعلاننا الخاص. همم؟

177
00:11:54,333 --> 00:11:57,250
يمكن أن نكون في السيطرة الكاملة.
يمكننا الحصول على ص.ب. صندوق,

178
00:11:57,333 --> 00:11:58,875
ويمكننا فحص جميع البريد...

179
00:11:59,708 --> 00:12:01,667
لا يمكنك أن تكون جادا.

180
00:12:01,708 --> 00:12:05,292
يمكن أن أكون...
إذا كنت كذلك.

181
00:12:17,083 --> 00:12:19,833
لا، لا، نحن لا نستخدم
صورة في هذا الإعلان.

182
00:12:19,917 --> 00:12:22,333
نعم، ولكننا سوف
بحاجة واحدة في نهاية المطاف.

183
00:12:26,917 --> 00:12:28,833
هذا.

184
00:12:28,917 --> 00:12:31,375
لا يمكنك على الأقل
العثور على واحد دون الاطفال؟

185
00:12:31,458 --> 00:12:35,500
- سنقوم فقط بقطعها.
- فقط هكذا؟

186
00:12:37,375 --> 00:12:39,958
تماما مثل ذلك.

187
00:12:41,375 --> 00:12:43,458
ماذا عن هذا؟

188
00:12:43,500 --> 00:12:46,042
"فضولي ولكن أصفر؟
نحن كذلك.

189
00:12:46,125 --> 00:12:47,917
سعيد ولكن لا يهدأ
سكان الضواحي..."

190
00:12:48,000 --> 00:12:51,167
"... سكان الضواحي
ابحث عن شرارة مزدوجة

191
00:12:51,250 --> 00:12:53,500
لإشعال اللهب من جديد."

192
00:12:53,583 --> 00:12:56,542
"العقول القذرة
أجسام نظيفة بدقة.

193
00:12:56,625 --> 00:12:59,125
أتوقع نفس الشيء منك،
أو لا تذهب."

194
00:12:59,208 --> 00:13:02,042
- ماذا تعتقد؟
- أنها تبدو مثالية.

195
00:13:37,083 --> 00:13:39,083
- هل تتفقد الأطفال؟
- إنهم بخير.

196
00:13:39,167 --> 00:13:43,625
ما زالوا يقومون بواجباتهم المنزلية.
أي شيء مثير للاهتمام حتى الآن؟

197
00:13:43,667 --> 00:13:45,958
هؤلاء هم المرفوضون

198
00:13:47,208 --> 00:13:49,625
ما هذا؟

199
00:13:49,667 --> 00:13:52,167
"هذا هو سدادتي المطاطية."

200
00:13:53,583 --> 00:13:55,292
لقد قتل ذلك بالنسبة لي أيضًا.

201
00:13:56,625 --> 00:13:58,542
ماذا عن هذين؟
إنهم رائعون!

202
00:13:58,625 --> 00:14:01,500
هم.
كلاهما رجلان.

203
00:14:01,542 --> 00:14:03,500
عيسى.

204
00:14:03,583 --> 00:14:05,500
أوه، هذا لطيف.

205
00:14:08,625 --> 00:14:10,750
"آسف بشأن
تحية خارج الموسم،

206
00:14:10,833 --> 00:14:12,667
لكننا جديدون
من الطيات المركزية.

207
00:14:12,708 --> 00:14:14,458
أنتما الصوتان
رائع فقط!

208
00:14:14,500 --> 00:14:16,458
أرسل لنا صورة،
اتصل بنا.

209
00:14:16,500 --> 00:14:18,458
دعونا نستكشف
الاحتمالات.

210
00:14:18,500 --> 00:14:21,125
الحب والقبلات,
جاك ولويز."

211
00:14:21,167 --> 00:14:23,375
حارس.

212
00:14:33,958 --> 00:14:35,875
بام.

213
00:14:47,167 --> 00:14:49,875
(نغمات اللمس)

214
00:14:49,958 --> 00:14:51,833
( يرن الهاتف )

215
00:14:51,917 --> 00:14:56,792
- الرجل: مرحبا، من المتصل؟
- مرحبا، هذا آلان.

216
00:14:56,833 --> 00:14:59,917
- وهذا آلان.
- هذا جاك.

217
00:15:00,000 --> 00:15:02,792
هذا جاك.
( يضحك )

218
00:15:02,833 --> 00:15:06,125
مرحبًا، انظر، لست متأكدًا مما إذا كنا كذلك
من المفترض أن تستخدم الأسماء الأخيرة.

219
00:15:06,167 --> 00:15:08,625
مهما كنت تشعر
مريح مع آل.

220
00:15:10,500 --> 00:15:12,458
هل حصلت على الصورة؟

221
00:15:12,500 --> 00:15:15,333
جاك: نعم فعلنا.
ولكي أكون صادقًا تمامًا،

222
00:15:15,375 --> 00:15:18,250
أنا لم أرى لويز
هذا متحمس في وقت طويل.

223
00:15:18,333 --> 00:15:21,042
إنه أمر جيد
أنا لست من النوع الغيور.

224
00:15:21,125 --> 00:15:23,542
اسمع، ويندي وأنا،

225
00:15:23,625 --> 00:15:26,917
لم نفعل أي شيء أبدا
مثل هذا من قبل.

226
00:15:27,000 --> 00:15:29,625
- أفترض أن لديك.
- جاك: حسنًا، عدة مرات فقط.

227
00:15:29,708 --> 00:15:32,583
هل ليلة الغد
يكون بخير بالنسبة لك؟

228
00:15:32,667 --> 00:15:34,583
غداً؟

229
00:15:34,667 --> 00:15:37,333
نيل برادلي بالفعل
قدم عرضه.

230
00:15:40,167 --> 00:15:42,542
العميل يبحث
في ساعته.

231
00:15:42,625 --> 00:15:44,792
- أنا أتحدث إلى العميل.
- هل هذا بول ماكجرو؟

232
00:15:44,833 --> 00:15:47,042
لا.

233
00:15:47,125 --> 00:15:49,625
كيف تجد من أي وقت مضى
أي شيء في هذه الفوضى؟

234
00:15:52,000 --> 00:15:53,958
جاك:
إذن من هو نيل برادلي؟

235
00:15:54,000 --> 00:15:55,958
بعض الوخز الذي أعمل معه.

236
00:15:56,000 --> 00:15:58,375
اه هاه.
ومن هو بول ماكجرو؟

237
00:15:58,458 --> 00:16:00,583
هل تكتب كتابا؟

238
00:16:00,667 --> 00:16:04,792
مهلا، أنا آسف. أنا فقط أحاول
للتعرف عليك بشكل أفضل.

239
00:16:04,833 --> 00:16:07,917
يمتلك سلسلة فنادق كبيرة.

240
00:16:08,000 --> 00:16:10,333
أنا مدير مبيعات،
القسم الغربي,

241
00:16:10,417 --> 00:16:14,375
-لشركة خدمات غذائية.
- حقًا؟ أنا في المبيعات أيضاً...

242
00:16:14,458 --> 00:16:16,375
الصوت الراقية
وأشياء الفيديو،

243
00:16:16,458 --> 00:16:18,375
وزوجتي تفعل
القليل من النمذجة.

244
00:16:18,458 --> 00:16:20,333
حقًا؟

245
00:16:20,417 --> 00:16:23,042
زوجتي تعمل لدى أطفال
متحف، دوام جزئي.

246
00:16:23,125 --> 00:16:25,125
ولدينا طفلان.

247
00:16:25,167 --> 00:16:27,125
جاك: عظيم.

248
00:16:27,167 --> 00:16:30,125
اسمع، هناك مكان في وسط المدينة
تسمى صالة زيبرا.

249
00:16:30,167 --> 00:16:32,583
دعونا نلتقي هناك
ليلة الغد، مثلا الساعة 8:00؟

250
00:16:32,667 --> 00:16:34,417
- لا توجد شروط المرفقة؟
- تمام.

251
00:16:34,500 --> 00:16:36,250
جاك: حسنًا. 'الوداع.

252
00:16:44,500 --> 00:16:48,125
لقد كنت أسفل
في مثل هذا المكان المظلم

253
00:16:48,167 --> 00:16:50,292
لقد كنت زائفة
وأحمق

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,792
فقط لإرضاء الجميع
من قال أنهم يحبونني

255
00:16:55,833 --> 00:17:00,292
وبصق الطعام
أنني كنت خائفًا جدًا من ابتلاعها

256
00:17:00,333 --> 00:17:02,917
لقد تم حبسي
في هذه العلية

257
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
هذا غيور
عاشق الدماغ

258
00:17:07,500 --> 00:17:11,917
ولقد حاولت جاهدا
للحصول على القليل من أشعة الشمس

259
00:17:12,000 --> 00:17:16,125
نعم حاولت جاهدة أن أكسر
هذه الدورة من الألم... الألم

260
00:17:16,167 --> 00:17:18,583
ادخلي فيه يا صغيرتي...

261
00:17:20,667 --> 00:17:24,250
آلان، ويندي،
أنا جاك.

262
00:17:24,333 --> 00:17:27,958
هذه هي زوجتي، لويز، أكثر
امرأة جميلة في العالم.

263
00:17:28,000 --> 00:17:29,708
- لويز: مرحبا.
- جاك: مرحباً.

264
00:17:29,792 --> 00:17:31,708
اجعلوا أنفسكم مرتاحين

265
00:17:31,792 --> 00:17:33,708
وسيطلب لنا جاك بعض المشروبات.

266
00:17:34,875 --> 00:17:37,417
تينا ولويز وأنا
سيكون المعتاد،

267
00:17:37,500 --> 00:17:40,333
- ولكم...؟
- البطاقة البيضاء من فضلك.

268
00:17:40,417 --> 00:17:42,625
دعني أخمن...
على الصخور.

269
00:17:42,667 --> 00:17:44,250
نعم.

270
00:17:46,000 --> 00:17:48,833
- نفس الشيء.
- جاك: شكرا لك.

271
00:17:48,875 --> 00:17:52,250
أنا سعيد للغاية لأنك قررت
لنجتمع معنا.

272
00:17:52,333 --> 00:17:54,708
- لم نقرر...

273
00:17:54,792 --> 00:17:57,125
أي شيء حتى الآن.

274
00:17:57,167 --> 00:17:59,792
كما تعلمون، إعلانك
كان أول واحد

275
00:17:59,833 --> 00:18:02,042
أننا أجبنا
في عدة أشهر.

276
00:18:03,750 --> 00:18:07,167
أعتقد أنني ولويز
الحصول على مزيد من التمييز قليلا.

277
00:18:07,208 --> 00:18:09,375
آلان:
أفترض أننا يجب أن نشعر بالاطراء.

278
00:18:09,458 --> 00:18:12,708
لا أعلم، لقد ظننت ذلك
سأضع ذلك هناك.

279
00:18:12,792 --> 00:18:14,583
قد يكون قليلا
أكثر راحة.

280
00:18:14,667 --> 00:18:16,958
من حسن حظك أنك وجدتنا أولاً.

281
00:18:17,000 --> 00:18:19,333
نحن أولكم، أليس كذلك؟

282
00:18:19,417 --> 00:18:21,042
أوه نعم. نعم.

283
00:18:21,125 --> 00:18:23,042
بالتأكيد.

284
00:18:23,125 --> 00:18:26,208
أنت تعرف ما تعلمته
من لويز؟

285
00:18:26,292 --> 00:18:29,583
إذا كنت مجرد الاسترخاء
واطلق العنان لنفسك

286
00:18:29,667 --> 00:18:33,083
يمكنك حقًا الحصول على الكثير من المرح.

287
00:18:33,167 --> 00:18:35,125
ويندي:
انها مجرد أننا لم نفعل ذلك أبدا

288
00:18:35,167 --> 00:18:37,458
فعلت شيئا مثل هذا من قبل.

289
00:18:37,500 --> 00:18:40,625
لن يحدث شيء
أنك لا تريد ذلك.

290
00:18:40,708 --> 00:18:42,167
أوه.

291
00:18:43,333 --> 00:18:46,333
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

292
00:18:46,417 --> 00:18:49,042
جاك: حسنا...

293
00:18:49,125 --> 00:18:52,542
نخب...ل...

294
00:18:54,833 --> 00:18:56,458
(الجميع يضحكون)

295
00:19:00,250 --> 00:19:02,250
…ادخل فيه يا عزيزي

296
00:19:04,250 --> 00:19:07,083
نعم نعم نعم ...

297
00:19:07,167 --> 00:19:09,667
ندخل فيه!

298
00:19:12,042 --> 00:19:14,667
وافعل ما بوسعك..

299
00:19:18,000 --> 00:19:20,833
هل...
أعذرونا دقيقة؟

300
00:19:24,583 --> 00:19:26,542
هل نحن مجانين؟

301
00:19:26,625 --> 00:19:29,583
أعتقد أنهم جميلون
عادي، مع الأخذ في الاعتبار.

302
00:19:29,667 --> 00:19:32,167
- هل تحبه؟
- لا أعرف.

303
00:19:32,250 --> 00:19:34,250
أعني أنه ساحر.

304
00:19:34,333 --> 00:19:37,458
نوع من الاهتمام.

305
00:19:37,500 --> 00:19:39,625
اعذرني.

306
00:19:39,708 --> 00:19:41,792
ما هو شعورك تجاهها؟

307
00:19:41,833 --> 00:19:45,625
إنها لطيفة،
جذابة ومثيرة للغاية.

308
00:19:45,667 --> 00:19:47,750
نعم، إنها مثيرة للغاية.

309
00:19:47,833 --> 00:19:49,750
أنا أحب عينيه.

310
00:19:51,833 --> 00:19:53,250
حسنا، كان لطيفا
التقيت بكم اثنين،

311
00:19:53,333 --> 00:19:55,167
لكننا سوف نمر.

312
00:19:55,250 --> 00:19:57,167
لويز:
أوه، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة.

313
00:19:57,250 --> 00:19:59,667
لا، لا بأس،
إذا كان هذا هو اختيارك.

314
00:19:59,708 --> 00:20:01,833
لكننا كنا نواجه
مثل هذا الحديث الجميل.

315
00:20:01,917 --> 00:20:05,042
هل فقط...
من فضلك، تعال وأكمل مشروباتك؟

316
00:20:05,125 --> 00:20:07,042
بالتأكيد.

317
00:20:09,667 --> 00:20:12,000
كما تعلمون، يا عزيزي،
أتمنى لو كان ذلك

318
00:20:12,042 --> 00:20:15,000
من السهل علينا إصلاحه
مشكلة اللهب الصغيرة لدينا.

319
00:20:16,333 --> 00:20:18,292
أنت لا تملك
الشؤون حتى الآن، هل أنت؟

320
00:20:18,333 --> 00:20:21,542
لا، لا... ليس تماما.

321
00:20:21,625 --> 00:20:24,500
إنها مشاكل مثل تلك في الزواج
التي يصعب حلها.

322
00:20:24,583 --> 00:20:27,333
هل قرأتم يا رفاق
أي كتب المساعدة الذاتية،

323
00:20:27,375 --> 00:20:30,833
- أو فعلت أي المشورة؟
- لم يكن لدينا الكثير من الحظ معهم.

324
00:20:30,875 --> 00:20:33,583
انظر، نحن نقدر ذلك حقًا
اهتمامك ولكن...

325
00:20:33,667 --> 00:20:37,208
حسنًا، نحن لسنا كذلك
جاهز لهذا.

326
00:20:38,292 --> 00:20:40,750
هل تعلم يا آلان...

327
00:20:42,208 --> 00:20:44,958
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كذلك
هذه فكرة جيدة

328
00:20:45,000 --> 00:20:47,333
أن تنتظر حتى تشعر
كأنك جاهز.

329
00:20:48,500 --> 00:20:50,167
أنا أعلم
من أجل لويز وأنا،

330
00:20:50,250 --> 00:20:52,458
شعرت كما لو كنا
نفاد الوقت.

331
00:21:04,458 --> 00:21:07,250
أنت تعرف...

332
00:21:07,333 --> 00:21:09,667
لو كنا
للقيام بهذا...

333
00:21:09,708 --> 00:21:11,458
كيف ستعمل؟
كيف يمكن أن تعمل؟

334
00:21:11,500 --> 00:21:13,583
- افتراضيا.
- بالطبع.

335
00:21:13,667 --> 00:21:15,583
بيتنا غير وارد
مع الأطفال وجميع.

336
00:21:15,667 --> 00:21:17,708
لنا أيضا.
لدينا الرسامين القادمين.

337
00:21:17,792 --> 00:21:20,708
لماذا لا يا رفاق
اترك الأمر لنا؟

338
00:21:21,792 --> 00:21:23,667
افتراضيا.

339
00:21:34,000 --> 00:21:37,083
نعم.
كيف يبدو هذا:

340
00:21:37,167 --> 00:21:39,250
"مهما فعلنا
نحن نفعل ذلك معا.

341
00:21:39,333 --> 00:21:42,333
عندما يريد أحدنا أن يتوقف،
كلانا نتوقف،

342
00:21:42,417 --> 00:21:43,833
لم يتم طرح أي أسئلة.

343
00:21:43,917 --> 00:21:46,833
ولن نفعل أي شيء أبدًا
قد يؤذي الأطفال."

344
00:21:46,875 --> 00:21:49,542
لم أستطع أن أضعها بشكل أفضل بنفسي.

345
00:21:49,625 --> 00:21:51,542
هل تريد مني التوقيع عليه؟

346
00:21:51,625 --> 00:21:53,875
لا، كلمتك جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

347
00:22:00,875 --> 00:22:04,125
انظر، إذا كان هذا لا يبدو صحيحا،

348
00:22:04,167 --> 00:22:07,583
سنقوم فقط بقصها
والعودة إلى المنزل.

349
00:22:13,042 --> 00:22:15,000
يمين.

350
00:22:26,125 --> 00:22:28,042
هل تعتقد أننا نرتدي ملابس صحيحة؟

351
00:22:28,125 --> 00:22:31,042
لا أعرف.
لم أرتدي ملابس العربدة من قبل.

352
00:22:32,125 --> 00:22:34,500
واو يا أمي،
تبدو جميلة!

353
00:22:34,542 --> 00:22:36,875
- شكرًا لك.
- وأنت أيضاً يا أبي.

354
00:22:36,958 --> 00:22:39,500
- شكرًا. إنه يعمل بالنسبة لهم.
- حسنًا، استمعوا يا رفاق،

355
00:22:39,583 --> 00:22:41,875
أريدك أن تفعل كل شيء
نانسي تطلب منك أن تفعل، حسنا؟

356
00:22:41,958 --> 00:22:43,333
أعدك أنه سيكون هناك
شيء فيه لك.

357
00:22:43,375 --> 00:22:45,042
- (صوت بوق السيارة)
- أحبك.

358
00:22:45,125 --> 00:22:46,917
رائع!

359
00:22:47,000 --> 00:22:49,167
هذه أكبر سيارة رأيتها على الإطلاق!

360
00:22:51,000 --> 00:22:52,167
أهلاً!

361
00:22:52,250 --> 00:22:54,542
- الطفل: من هؤلاء الناس؟
- فقط بعض الأصدقاء.

362
00:22:54,625 --> 00:22:57,417
من الأفضل أن نسرع ​​قبل ذلك
يبرزون الحي بأكمله.

363
00:22:57,500 --> 00:22:59,458
أرك لاحقًا.

364
00:22:59,542 --> 00:23:01,500
'وداعا يا أمي
'وداعا يا أبي.

365
00:23:01,583 --> 00:23:03,250
رائع.

366
00:23:03,333 --> 00:23:06,125
كأس من الشمبانيا
إلى الشخص الأول

367
00:23:06,167 --> 00:23:09,708
من يستطيع تخمين ما لويز
يفعل لي الآن.

368
00:23:09,792 --> 00:23:11,833
(يضحك)
تمزح.

369
00:23:11,917 --> 00:23:14,333
آلان: لم نعتقد أنك سوف تذهب
لمثل هذه النفقات.

370
00:23:14,417 --> 00:23:16,458
لا مشكلة على الإطلاق.

371
00:23:16,500 --> 00:23:19,708
صديق لي يملك السيارة .

372
00:23:19,792 --> 00:23:22,458
كيف حال اللوحة؟

373
00:23:22,500 --> 00:23:24,583
ما هذا؟

374
00:23:24,667 --> 00:23:26,792
قلت أنك ستحصل
رسمت منزلك؟

375
00:23:26,875 --> 00:23:29,458
أوه، لا،
نحن فقط نقول ذلك.

376
00:23:29,542 --> 00:23:32,042
جاك وأنا نحب أن نحتفظ به
منزلنا الخاص.

377
00:23:32,125 --> 00:23:34,750
أتمنى لو فكرنا في ذلك.

378
00:23:34,833 --> 00:23:36,792
لماذا؟ أنتم لستم كذلك
في عجلة من أمرك للعودة إلى المنزل، هل أنت؟

379
00:23:36,833 --> 00:23:39,000
يمكن لجليستنا أن تبقى ليلاً.

380
00:23:39,083 --> 00:23:41,500
- إذا طلبنا منها ذلك.
- يمين.

381
00:23:41,542 --> 00:23:43,458
ممتاز.

382
00:23:44,750 --> 00:23:47,708
لذلك، آل... هل كل شيء على ما يرام
إذا اتصلت بك آل؟

383
00:23:47,792 --> 00:23:50,083
- اعذرني؟
- انسى ذلك.

384
00:23:50,167 --> 00:23:52,833
هل ترغب
لتبادل المقاعد معي؟

385
00:23:52,917 --> 00:23:55,417
لأنه على الرغم من...

386
00:23:55,500 --> 00:23:57,708
لويز وأنا...

387
00:23:57,792 --> 00:23:59,708
لا تبدو كذلك...

388
00:23:59,792 --> 00:24:02,583
نحن نجلس هنا نشعر قليلا مثل
لجنة فرعية في مجلس الشيوخ.

389
00:24:02,667 --> 00:24:05,708
أنت تعرف ما أعنيه؟

390
00:24:05,792 --> 00:24:07,792
- هذا كل الحق؟
- بالتأكيد. نعم؟

391
00:24:11,292 --> 00:24:13,625
- إذن، كيف ننظر؟
- خلاب.

392
00:24:13,667 --> 00:24:17,167
أود أن أقول أنك الثاني
الزوجين الأكثر جاذبية في السيارة.

393
00:24:17,250 --> 00:24:19,167
(آلان يضحك)

394
00:24:19,250 --> 00:24:22,042
تبدو كما لو كان لديك
يوم صعب في المكتب.

395
00:24:22,125 --> 00:24:24,042
في الواقع، فعلت.

396
00:24:24,125 --> 00:24:26,042
ويندي: آلان يصل
لمنصب نائب الرئيس،

397
00:24:26,125 --> 00:24:28,042
وقد حصل على بعض
منافسة صعبة جدا.

398
00:24:28,125 --> 00:24:31,625
أوه، نعم، نيل برادلي.
وخز صغير.

399
00:24:34,792 --> 00:24:37,583
متوترة قليلا؟

400
00:24:48,833 --> 00:24:52,958
- أنت لا تحب الشمبانيا؟
- لا، إنها الفقاعات.

401
00:24:53,042 --> 00:24:55,750
- عسل؟
- نعم؟

402
00:24:55,833 --> 00:24:57,375
هل يمكننا الحصول على ويندي
بعض التسمية البيضاء؟

403
00:24:57,458 --> 00:24:59,792
- لويز: بالتأكيد.
- آلان: هنا، اسمحوا لي.

404
00:25:01,250 --> 00:25:04,042
معضلة.
أحتاج إلى يد أخرى.

405
00:25:04,125 --> 00:25:06,000
هنا،
سوف آخذ هذا.

406
00:25:08,042 --> 00:25:09,250
جاك:
نخب.

407
00:25:09,333 --> 00:25:12,750
- دعونا نحظى ببعض المرح.
- آلان: للمتعة.

408
00:25:59,917 --> 00:26:02,292
تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك
المنظر.

409
00:26:29,958 --> 00:26:32,583
لا تقلق،
انها في أيد أمينة.

410
00:30:49,083 --> 00:30:51,000
- ماذا حصلنا عليه؟
- مهلا، لا، لا. إنه بالفعل...

411
00:30:51,083 --> 00:30:52,708
- (رنين الهاتف)
- إنها نصف ملفوفة. لا أستطيع...

412
00:30:52,792 --> 00:30:55,708
رقم عظيم.
نعم، هيا.

413
00:30:55,792 --> 00:30:57,875
التسجيل:
مرحبًا، لقد وصلت إلى بارنتس.

414
00:30:57,958 --> 00:31:00,625
يرجى ترك رسالة
بعد الصافرة.

415
00:31:00,667 --> 00:31:03,458
- (صوت الآلة)
- مهلا، أنا جاك هنا.

416
00:31:03,500 --> 00:31:05,625
أين كنتم مختبئين؟

417
00:31:05,708 --> 00:31:09,292
لويز وأنا نحب ذلك
لرؤيتكما مرة أخرى.

418
00:31:09,375 --> 00:31:11,458
ألم ترد على مكالمتهم الأخيرة؟

419
00:31:11,500 --> 00:31:13,458
لا، لم أتمكن من ذلك أبداً.

420
00:31:13,500 --> 00:31:15,833
أنت لا تحاول
لربطهم معًا، أليس كذلك؟

421
00:31:15,917 --> 00:31:18,375
لا، أنا فقط غير مرتاح

422
00:31:18,458 --> 00:31:20,542
مع مناقشته، هذا كل شيء.

423
00:31:20,625 --> 00:31:23,625
أخبرهم أن لدينا
وقتا طيبا حقا،

424
00:31:23,667 --> 00:31:26,000
ونقدر اهتمامهم

425
00:31:26,083 --> 00:31:27,333
لكننا لسنا بحاجة إليهم بعد الآن.

426
00:31:27,417 --> 00:31:30,625
سوف يأخذون الأمر على محمل شخصي أيضًا.

427
00:31:30,667 --> 00:31:33,750
ثم أخبرهم فقط
أنه لا يتناسب مع أسلوب حياتنا.

428
00:31:33,833 --> 00:31:36,042
أنا متأكد من أنهم يستطيعون فهم ذلك.

429
00:31:36,125 --> 00:31:38,083
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.
سأتصل به.

430
00:31:38,167 --> 00:31:41,083
- جيد.
- تمام.

431
00:31:43,708 --> 00:31:45,667
ماذا؟

432
00:31:45,708 --> 00:31:47,750
لقد كانوا لا يصدقون بالرغم من ذلك،
أليس كذلك؟

433
00:31:47,833 --> 00:31:51,667
نعم كانوا...
ولكن نحن كذلك.

434
00:32:03,500 --> 00:32:06,958
الأطفال:
واحد .. اثنان ..

435
00:32:07,000 --> 00:32:10,667
ثلاثة... ضربة!

436
00:32:10,750 --> 00:32:14,042
(الهتاف)

437
00:32:18,417 --> 00:32:20,958
هل أنت على وشك الانتهاء
مع هذا الشيء؟

438
00:32:21,042 --> 00:32:23,833
- ذوبان الآيس كريم.
- لماذا حصدتها بهذه السرعة؟

439
00:32:23,917 --> 00:32:27,000
- ويندي طلب مني أن.
- أمي، دعونا نقطع هذه الكعكة.

440
00:32:27,083 --> 00:32:31,000
جاك: مرحباً بالجميع.
آسف لقد تأخرنا.

441
00:32:31,083 --> 00:32:34,125
لويز: أوه، يا له من مكان رائع
أن يكون لديك حفلة.

442
00:32:36,208 --> 00:32:38,917
جاك، لويز.

443
00:32:39,000 --> 00:32:41,125
الجميع،
هذان جاك ولويز... مرحبًا.

444
00:32:41,167 --> 00:32:44,542
الأصدقاء،
وهذه والدة ويندي..

445
00:32:44,625 --> 00:32:47,125
لويز: أوه.

446
00:32:47,250 --> 00:32:49,167
- مهلا، جاك.
- كين.

447
00:32:49,250 --> 00:32:51,042
سعيد بلقائك.

448
00:32:51,125 --> 00:32:53,583
ويجب أن يكون هذا
صبي عيد الميلاد.

449
00:32:53,667 --> 00:32:55,875
هل هو لي؟

450
00:32:55,958 --> 00:32:58,333
لا، لا.
انها بالنسبة لي.

451
00:33:00,167 --> 00:33:02,667
"عيد ميلاد سعيد، دانيال،

452
00:33:02,750 --> 00:33:04,667
من العمة لويز
والعم جاك."

453
00:33:04,750 --> 00:33:06,792
نعم يا صديقي،
استمتع بذلك.

454
00:33:06,875 --> 00:33:09,000
لماذا يقولون
انهم عمتنا وعمه؟

455
00:33:09,083 --> 00:33:11,250
إنهم يحاولون فقط أن يكونوا ودودين.
كن مهذبا، حسنا؟

456
00:33:11,333 --> 00:33:13,250
إذن، هل سيذهب أحد؟
لتعطينا بعض الكعكة؟

457
00:33:13,333 --> 00:33:15,458
بالطبع! نعم.
تناول بعض الكعكة.

458
00:33:15,500 --> 00:33:17,667
لويز:
هل لديك قطعة أصغر؟

459
00:33:17,750 --> 00:33:21,792
شكرًا.
أحتاج إلى شوكة...

460
00:33:21,833 --> 00:33:24,708
ربما منديل؟

461
00:33:24,917 --> 00:33:28,875
- هل ترغب في الحصول على بعض؟
- سوف نحصل على منطقتنا.

462
00:33:30,417 --> 00:33:32,500
من يريد أن يرى
العم جاكجوجل؟

463
00:33:32,583 --> 00:33:35,542
الأطفال: أنا!

464
00:33:35,625 --> 00:33:38,542
- أنت بخير يا عزيزتي.
- شكرا لك يا عزيزي.

465
00:33:38,625 --> 00:33:40,542
كما تعلمون، آلان،
لو لم أتصل بسكرتيرتك

466
00:33:40,625 --> 00:33:44,292
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
معروف عن هذا الحزب.

467
00:33:46,500 --> 00:33:50,833
- تا دا!
- (الأطفال يهتفون)

468
00:33:51,917 --> 00:33:54,833
الجميع يحب جاك.
ألا تجدينه جذابا؟

469
00:33:54,917 --> 00:33:58,292
لأنني وجدت زوجك، كين،
حسن المظهر جدا.

470
00:34:02,583 --> 00:34:05,208
كين، أحضر الأطفال.
حان الوقت للذهاب.

471
00:34:06,708 --> 00:34:08,833
يد واحدة... هاه؟

472
00:34:08,917 --> 00:34:11,833
'الوداع. آسف.
تمام.

473
00:34:15,208 --> 00:34:18,333
ويندي:
يمكنني أن أقتل سكرتيرتك

474
00:34:18,417 --> 00:34:21,292
آلان: أنت من فعل ذلك
طلبت منها أن تعطي التوجيهات.

475
00:34:21,333 --> 00:34:23,667
نعم...للضيوف المدعوين.

476
00:34:23,750 --> 00:34:27,083
ماذا كان من المفترض أن تفعل،
استجواب كل المتصل؟

477
00:34:27,167 --> 00:34:29,292
بروك: لقد حصلت على هدية أيضا.
من العمة لويز.

478
00:34:29,333 --> 00:34:31,292
إنها هدية غير عيد ميلادي!

479
00:34:33,250 --> 00:34:35,167
سوار؟

480
00:34:36,917 --> 00:34:38,833
إنه لطيف يا عزيزتي.

481
00:34:40,167 --> 00:34:42,542
انها لطيفة حقا.

482
00:34:46,750 --> 00:34:48,667
آلان: نعم، أعرف.

483
00:34:50,167 --> 00:34:52,708
سأتصل بك يوم الثلاثاء.
نعم.

484
00:34:54,083 --> 00:34:56,625
تهانينا.

485
00:34:56,667 --> 00:34:57,875
لماذا؟

486
00:34:57,958 --> 00:35:00,667
لقد وصلنا أخيرا
لقطة لدينا مع بول ماكجرو.

487
00:35:00,750 --> 00:35:03,167
لا تمزح؟

488
00:35:03,250 --> 00:35:05,167
كل ما عندي من الفاكسات والمكالمات المزعجة
يجب أن يكون قد أتى بثماره.

489
00:35:05,250 --> 00:35:06,833
على ما يبدو ذلك.
ودعا مكتبه.

490
00:35:06,917 --> 00:35:08,833
يريد أن يلعب
التنس بعد ظهر اليوم.

491
00:35:08,917 --> 00:35:10,833
لدينا محكمة في الساعة 1:00.

492
00:35:10,917 --> 00:35:14,833
آلان، هذه هي فرصتنا الكبيرة.

493
00:35:18,417 --> 00:35:20,333
عندما يصل إلى هنا،
أنت تقدم لنا،

494
00:35:20,417 --> 00:35:22,667
- سآخذه من هناك.
- سيكون ذلك صعباً،

495
00:35:22,750 --> 00:35:24,500
أنا لا أعرف حتى
كيف يبدو.

496
00:35:24,583 --> 00:35:27,375
- لم أقابله من قبل.
- يجب أن يكون هو هناك.

497
00:35:28,583 --> 00:35:30,833
مساء الخير أيها السادة.

498
00:35:30,917 --> 00:35:33,167
- لا.
- آلان، من الجيد رؤيتك.

499
00:35:33,250 --> 00:35:35,833
وأنت...
يجب أن يكون الرئيس الكبير.

500
00:35:37,250 --> 00:35:39,167
لكنك قلت أنك لا تعرف
كيف يبدو.

501
00:35:39,250 --> 00:35:41,625
لا أعرف كيف يبدو.
هذا شخص آخر.

502
00:35:41,667 --> 00:35:43,792
صديق، نوعاً ما.

503
00:35:43,833 --> 00:35:45,917
يا رفاق.
أنا جاك باور.

504
00:35:46,000 --> 00:35:48,333
- آدم فرايزر.
- سعدت برؤيتك يا آدم.

505
00:35:48,417 --> 00:35:49,958
- مهلا، آلان.
- جاك.

506
00:35:50,042 --> 00:35:51,833
أعتقد أن الرابع لدينا
تشغيل متأخرا قليلا.

507
00:35:51,917 --> 00:35:53,667
- اعذرني؟
- بول ماكجرو.

508
00:35:53,750 --> 00:35:55,667
- ولهذا أنت هنا، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن...

509
00:35:55,750 --> 00:35:58,500
- جاك! صاحب.
- مهلا، بول.

510
00:35:58,583 --> 00:36:00,500
- كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.
- مرحبًا بول ماكجرو.

511
00:36:00,583 --> 00:36:02,833
- آدم فرايزر.
- آلان بارنت.

512
00:36:02,917 --> 00:36:04,583
أخيراً.

513
00:36:04,667 --> 00:36:06,542
جاك هنا يخبرني أنك ستفعل ذلك
قدم لي عرضًا لا أستطيع رفضه.

514
00:36:06,625 --> 00:36:09,750
- سنحاول.
- إذا كانت جيدة مثل الصفقة التي قطعها لي،

515
00:36:09,833 --> 00:36:12,000
سنكون في العمل.

516
00:36:12,083 --> 00:36:13,292
دعونا نصل الى ذلك.

517
00:36:13,375 --> 00:36:14,625
جاك: إذن...

518
00:36:14,667 --> 00:36:18,667
شركة بول
بتكليف شركتي

519
00:36:18,750 --> 00:36:20,833
ليقوم بسلسلته بأكملها...

520
00:36:20,917 --> 00:36:22,958
الشاشات، مكبرات الصوت،
كل شيء.

521
00:36:24,167 --> 00:36:27,500
شاشات تلفزيون كبيرة،
مكبرات صوت لاسلكية في جميع القضبان.

522
00:36:27,583 --> 00:36:29,500
سيكون الأمر مثيرا.

523
00:36:29,583 --> 00:36:31,500
الآن لا تؤذيه، آلان.

524
00:36:39,917 --> 00:36:42,625
- احصل عليك في المرة القادمة، باور.
- في أي وقت، بول. شكرًا لك.

525
00:36:42,708 --> 00:36:45,000
- لعبة جيدة.
- خذ الأمور ببساطة، بول.

526
00:36:45,083 --> 00:36:47,208
نراكم في المكتب.

527
00:36:47,292 --> 00:36:50,083
آدم: لقد استمتعت بذلك.
يجب أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

528
00:36:50,167 --> 00:36:52,250
إنه معجب بك بالفعل.
أستطيع أن أقول.

529
00:36:52,333 --> 00:36:55,083
- كيف فعلت هذا؟
- كان الأمر سهلا.

530
00:36:55,167 --> 00:36:58,000
لقد أغلقته للتو
مع قدر كبير.

531
00:36:59,750 --> 00:37:02,625
- فقط هكذا؟
- كل شيء في هذه التقنية.

532
00:37:02,667 --> 00:37:04,833
F.P.Q.S.

533
00:37:05,917 --> 00:37:07,792
ماذا؟

534
00:37:07,833 --> 00:37:09,917
"ودية...
مستمر...

535
00:37:10,000 --> 00:37:12,917
استجواب...
التحديق."

536
00:37:13,000 --> 00:37:15,917
أنت تعرف عندما تحصل
إلى تلك اللحظة الحرجة

537
00:37:16,000 --> 00:37:17,833
- في الصفقة؟
- يمين.

538
00:37:17,917 --> 00:37:19,833
هذا ما أفعله...

539
00:37:26,750 --> 00:37:28,667
هل هذا جيد أم ماذا؟

540
00:37:30,875 --> 00:37:33,625
لم تخبريه عنا؟

541
00:37:33,667 --> 00:37:36,000
بالطبع لا.
هذا هو العمل يا صديقي.

542
00:37:36,083 --> 00:37:38,125
هيا، دعونا نلعب.

543
00:37:48,792 --> 00:37:51,333
يستطيع جاك بيع الدوائر من حولي.

544
00:37:52,583 --> 00:37:55,792
ويندي:
لماذا فعل ذلك؟

545
00:37:55,875 --> 00:37:58,667
عمولة، رسوم مكتشف؟

546
00:37:58,708 --> 00:38:00,958
ليحصل على ما يريد.

547
00:38:01,000 --> 00:38:02,958
وهو...؟

548
00:38:04,250 --> 00:38:05,875
نحن.

549
00:38:08,042 --> 00:38:12,000
آلان، اعتقدت أننا قلنا
لن نفعل ذلك بعد الآن.

550
00:38:12,042 --> 00:38:14,125
أنا أعرف.

551
00:38:14,167 --> 00:38:17,333
لكنه كان معروفا كبيرا قام به.

552
00:38:17,417 --> 00:38:21,042
أعني...
قد أحصل على الترقية...

553
00:38:21,125 --> 00:38:23,250
يمكن أن يكون هناك مكافأة كبيرة.

554
00:38:23,333 --> 00:38:26,167
يبدو من الوقاحة عدم...

555
00:38:29,708 --> 00:38:32,917
هذا سخيف.
أنا آسف.

556
00:38:33,000 --> 00:38:35,417
انسى ذلك. انسى ذلك.

557
00:38:35,500 --> 00:38:38,417
حسنًا، لكن هل هذا...
أعني، هل هذا ما تريد؟

558
00:38:39,875 --> 00:38:41,833
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

559
00:38:44,083 --> 00:38:46,000
هل أنت؟

560
00:38:47,875 --> 00:38:49,833
تريدها مرة أخرى، أليس كذلك؟

561
00:39:09,250 --> 00:39:12,458
مرة أخرى لن تقتلني.

562
00:39:23,250 --> 00:39:26,000
تمام.

563
00:39:26,083 --> 00:39:28,375
لكن مرة أخرى فقط.

564
00:39:40,167 --> 00:39:42,583
متى كانت آخر مرة
تم ضبطها هذه السيارة؟

565
00:39:42,667 --> 00:39:45,792
أنا لا أقودها بعد الآن يا عزيزتي.
أنت تفعل!

566
00:39:45,833 --> 00:39:47,792
لو كانت سيارتي

567
00:39:47,833 --> 00:39:50,167
سأدفع لشخص ما
لإبعاده عن الهاوية.

568
00:39:53,708 --> 00:39:56,500
عندما تريد سائق
الأطفال حولنا طوال اليوم،

569
00:39:56,583 --> 00:39:59,125
يمكنك أن تأخذ حافلة صغيرة،
وسوف أستعيد سيارتي.

570
00:40:01,917 --> 00:40:04,167
لا يزال لديك
بعقب عظيم، كما تعلمون.

571
00:40:04,250 --> 00:40:06,167
شكرًا لك.

572
00:40:06,250 --> 00:40:08,625
لديك مؤخرة رائعة أيضًا.

573
00:40:08,667 --> 00:40:10,833
يمكن أن أشعر بالغيرة الليلة.

574
00:40:12,000 --> 00:40:14,833
آمل أن تفعل ذلك.

575
00:40:14,917 --> 00:40:17,667
حقًا؟
يمكن أن يلعب اثنان في تلك اللعبة.

576
00:40:17,750 --> 00:40:19,667
أعطنا قبلة.

577
00:40:27,208 --> 00:40:29,375
مرحبًا بارنتس.

578
00:40:31,500 --> 00:40:34,333
لقد افتقدناك.

579
00:40:34,417 --> 00:40:36,375
ويندي:
لقد كنا نتطلع إلى هذا.

580
00:40:39,417 --> 00:40:41,458
تبدين مذهلة.

581
00:40:41,542 --> 00:40:43,917
شكرًا لك.
لقد قمت بتصفيف شعري.

582
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
- أهلاً.
- مرحبًا.

583
00:40:47,250 --> 00:40:49,625
أنت تبدو جميلة
سلّم نفسك يا آلان.

584
00:40:49,667 --> 00:40:52,125
لماذا، شكرا لك.
لقد حلقت في الواقع.

585
00:40:52,167 --> 00:40:55,125
- ماذا تعتقد؟
- هذا رائع.

586
00:40:55,167 --> 00:40:57,167
كان يجب أن ترتدي التوغا.

587
00:40:57,250 --> 00:40:59,292
لن تحتاج إلى واحدة.

588
00:41:00,792 --> 00:41:02,708
تعال.

589
00:41:06,417 --> 00:41:08,625
اعتقدت أننا سنحاول
شيء مختلف هذه الليلة.

590
00:41:08,667 --> 00:41:10,625
هل فعلتم يا رفاق النشوة من قبل؟

591
00:41:11,708 --> 00:41:13,708
آلان:
لقد حصلت على الكوالود مرة واحدة في الكلية.

592
00:41:14,833 --> 00:41:18,333
لقد صنعوا
بعض التطورات المذهلة

593
00:41:18,417 --> 00:41:20,333
على جبهة المخدرات الترفيهية.

594
00:41:27,875 --> 00:41:29,833
أنا مستعد لذلك.

595
00:41:36,083 --> 00:41:38,000
هل أنت بارد؟

596
00:41:45,583 --> 00:41:47,833
لويز:
أنت لم تفعل هذا أبدا؟

597
00:42:32,458 --> 00:42:35,333
- إلى الأصدقاء الجيدين.
- للعمل الجيد.

598
00:42:52,833 --> 00:42:55,583
هل سبق لك أن كنت
مع امرأة من قبل؟

599
00:42:59,458 --> 00:43:02,167
ونحن في الأسفل، في الأسفل،
النزول، النزول

600
00:43:02,250 --> 00:43:05,000
لأنك أتيت

601
00:43:05,083 --> 00:43:06,667
تعال واغتنم
المرض

602
00:43:06,750 --> 00:43:11,917
لن يرجى البقاء بعيدا
من رأسي سوف

603
00:43:12,000 --> 00:43:16,833
ربما أموت

604
00:43:16,875 --> 00:43:19,542
ولكن سأفعل ذلك
مرارا وتكرارا

605
00:43:19,625 --> 00:43:22,417
ومرة أخرى ومرة أخرى
ومرة أخرى

606
00:43:24,250 --> 00:43:26,917
الشعور بالخطيئة، الشعور بالخطيئة

607
00:43:27,000 --> 00:43:30,042
اشعر بأصابعك
من خلال شعري

608
00:43:30,125 --> 00:43:33,000
اشعر بالداخل، اشعر بالداخل

609
00:43:33,042 --> 00:43:36,167
أعلى وأسفل،
ألا تشعر بذلك؟

610
00:43:36,250 --> 00:43:40,667
ربما أموت

611
00:43:40,708 --> 00:43:44,125
لكنني سأفعل ذلك مرة أخرى
ومرة أخرى ومرة أخرى

612
00:43:44,167 --> 00:43:47,375
ومرة أخرى...

613
00:43:51,333 --> 00:43:56,792
أنا حزين
لكنك حزين ومجنون

614
00:43:56,833 --> 00:43:59,750
أنا ضائع في حبك

615
00:43:59,833 --> 00:44:04,375
الفرق هو
أنت لا تصدق

616
00:44:04,458 --> 00:44:09,042
لن تصدق الحب...

617
00:44:09,125 --> 00:44:12,125
الأكاذيب

618
00:44:22,625 --> 00:44:29,000
وسوف أعترف بالأكاذيب

619
00:44:29,042 --> 00:44:32,208
حتى تنزلق

620
00:44:32,292 --> 00:44:35,917
ويموت

621
00:44:51,792 --> 00:44:53,729
أمي، دانيال وضع ثلاث ملاعق
من السكر على الحبوب له.

622
00:44:53,730 --> 00:44:55,667
أمي، دانيال وضع ثلاث ملاعق
من السكر على الحبوب له.

623
00:44:56,833 --> 00:44:58,917
أمي، لماذا لا تضعه
في الخلاط؟

624
00:44:59,000 --> 00:45:01,167
هكذا يفعل أبي الأمر دائمًا.

625
00:45:01,250 --> 00:45:03,000
حسنا، أنا لا أريد أن أستمع
إلى الخلاط هذا الصباح.

626
00:45:03,083 --> 00:45:04,292
( رنين )

627
00:45:04,333 --> 00:45:07,250
مرحبا؟ مرحبا أمي،
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

628
00:45:07,333 --> 00:45:09,250
أمي، لماذا لم تفعلي ذلك
اصعدنا في الوقت المحدد؟

629
00:45:09,333 --> 00:45:11,333
أنا على الهاتف.

630
00:45:11,750 --> 00:45:13,417
ماذا؟

631
00:45:13,500 --> 00:45:16,000
أنا أعرف. لقد نسيت أن أغادر
الرقم مع الحاضنة.

632
00:45:16,083 --> 00:45:17,708
- أنا آسف.
- سوف نتأخر عن المدرسة.

633
00:45:17,792 --> 00:45:20,667
لا شيء خاطئ. أنا بخير.
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 'الوداع.

634
00:45:20,750 --> 00:45:23,333
- أريد عصير البرتقال.
- تناول الحبوب الخاصة بك.

635
00:45:23,417 --> 00:45:26,500
أسرعي يا أمي.
لا نريد أن نتأخر.

636
00:45:30,667 --> 00:45:32,750
كنت أعرف أن ذلك سيحدث.

637
00:45:32,833 --> 00:45:33,750
أتعلم؟

638
00:45:33,833 --> 00:45:35,750
يا رفاق اذهبوا للحصول على حقائب الظهر الخاصة بك

639
00:45:35,833 --> 00:45:38,750
وسأكتب لك ملاحظة. يذهب!

640
00:45:50,500 --> 00:45:52,583
لماذا لا تساعدني أبداً؟

641
00:45:54,375 --> 00:45:56,833
- بخصوص الليلة الماضية...
- دعونا لا نتحدث عن ذلك.

642
00:45:56,917 --> 00:45:58,458
انتهى.

643
00:45:58,500 --> 00:46:01,250
انا ذاهب للحصول على الاطفال.

644
00:46:04,167 --> 00:46:06,792
هل أنت مستعد لمواجهة
الرجال Foodsmart؟

645
00:46:06,875 --> 00:46:09,042
الرجل: لن أقلق
عني، آلان.

646
00:46:09,125 --> 00:46:11,208
كان من المفترض أن يكون حسابي.

647
00:46:11,292 --> 00:46:13,542
يجب أن يكون فرايزر حقًا
تريد أن ترسل كلا منا.

648
00:46:13,625 --> 00:46:15,375
لو كان آدم يريد ذلك حقاً

649
00:46:15,458 --> 00:46:17,833
- كان سيرسل لي.
- مهلا يا شباب.

650
00:46:17,917 --> 00:46:21,917
- نيل برادلي، أليس كذلك؟
- نعم.

651
00:46:22,000 --> 00:46:24,333
بدلة رائعة.
جاك باور، كيف حالك؟

652
00:46:24,417 --> 00:46:26,458
لقد أخبرني (آلان) بكل شيء عنك.

653
00:46:26,542 --> 00:46:28,833
أراك في الاجتماع، نيل.

654
00:46:28,875 --> 00:46:31,333
يمين.

655
00:46:31,375 --> 00:46:33,458
جاك:
أنت تعتني الآن.

656
00:46:34,750 --> 00:46:36,667
لم تعد تتصل؟

657
00:46:36,750 --> 00:46:39,167
- هل لهذا السبب أتيت؟
- نعم.

658
00:46:40,250 --> 00:46:41,958
لقد كنت غارقاً نوعاً ما في العمل...

659
00:46:42,000 --> 00:46:45,375
أوه، استمع جيداً يا صديقي...

660
00:46:45,458 --> 00:46:47,833
لويز تفتقدك حقا.

661
00:46:47,917 --> 00:46:49,833
هل تعرف ما أقوله؟

662
00:46:49,917 --> 00:46:51,500
أنت مشغول جدًا، أتفهم ذلك.

663
00:46:51,583 --> 00:46:54,917
لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة،
دعونا نحاول ليلة الغد.

664
00:46:55,000 --> 00:46:56,958
إنها حفلة بروك غداً...

665
00:46:57,042 --> 00:46:58,500
سوف أتحقق من التقويم الخاص بي.

666
00:46:58,583 --> 00:47:01,500
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

667
00:47:01,583 --> 00:47:04,542
أعتقد أنك تحاول تجنبنا!

668
00:47:09,583 --> 00:47:11,500
تمام.

669
00:47:11,583 --> 00:47:13,500
الأسبوع المقبل.
ماذا عن العرض،

670
00:47:13,583 --> 00:47:15,500
عشاء,
كل ما تريد؟

671
00:47:15,583 --> 00:47:18,583
عظيم.
ترى كم كان ذلك سهلا؟

672
00:47:19,750 --> 00:47:22,125
اتصل بي. يعد؟

673
00:47:22,167 --> 00:47:24,167
أعدك.

674
00:47:24,208 --> 00:47:26,167
نراكم قريبا.

675
00:47:31,083 --> 00:47:34,000
الرجل: حسنًا، شكرًا جزيلاً لك
لعرضك التقديمي.

676
00:47:34,042 --> 00:47:36,417
من الواضح أنك وضعت
الكثير من العمل فيه.

677
00:47:36,500 --> 00:47:39,458
سوف نفكر في ذلك
وأعود إليك.

678
00:47:39,500 --> 00:47:41,833
تمام.

679
00:47:41,917 --> 00:47:45,333
هانك، مع كل الاحترام الواجب،

680
00:47:45,417 --> 00:47:47,708
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

681
00:47:47,792 --> 00:47:50,625
والحقيقة هي أننا جميعا نعرف
لا يوجد أي شخص آخر في هذه الصناعة

682
00:47:50,667 --> 00:47:53,792
من يمكنه مطابقة الجودة لدينا،
الخدمة أو السعر.

683
00:47:56,583 --> 00:47:59,042
إذن ماذا تقول؟

684
00:48:05,125 --> 00:48:07,667
يا له من يوم!
أحصل على ترقية في الصباح،

685
00:48:07,750 --> 00:48:09,667
إغلاق الصفقة في نفس الليلة.

686
00:48:09,750 --> 00:48:11,458
تمت ترقيته؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

687
00:48:11,542 --> 00:48:13,500
ألم يخبرك آدم؟
لقد اختارني.

688
00:48:13,542 --> 00:48:15,625
- لا، لم يخبرني.
- ربما لم يكن يريدك

689
00:48:15,667 --> 00:48:17,625
للحصول على عازمة من الشكل
وإفساد هذه الصفقة.

690
00:48:17,667 --> 00:48:22,625
الفوضى في الأمر؟
لقد أغلقته، يا قطعة التراب!

691
00:48:22,708 --> 00:48:25,667
( يسخر )
نعم.

692
00:48:25,708 --> 00:48:27,667
سنطرحه عند مراجعتك.

693
00:48:30,708 --> 00:48:32,667
أراك غدا، بال.

694
00:48:47,417 --> 00:48:49,333
هل ستأتي؟

695
00:49:31,375 --> 00:49:33,750
مستحيل.

696
00:49:33,833 --> 00:49:36,667
لويز، لا أستطيع أن أفعل هذا.
ويندي وأنا، نحن لسنا...

697
00:49:36,708 --> 00:49:39,583
لن تحصل على هذا مع زوجتك أبدًا.

698
00:49:54,958 --> 00:49:57,750
(دقات جرس المصعد؛
الأبواب مفتوحة )

699
00:50:03,917 --> 00:50:05,958
- يا صديقي.
- هاه؟

700
00:50:18,167 --> 00:50:22,000
الآن هذا ما أسميه الترويج.

701
00:50:22,083 --> 00:50:24,875
أنت قطعة تقبيل الحمار من القرف.

702
00:50:48,375 --> 00:50:50,333
آه!

703
00:51:16,125 --> 00:51:17,708
(يبدأ محرك السيارة)

704
00:51:57,667 --> 00:52:00,958
بروك: لا أعرف.
إنها لن تخرج من غرفة النوم

705
00:52:01,000 --> 00:52:02,958
وكان على أبي أن يعمل في وقت متأخر.

706
00:52:05,250 --> 00:52:07,167
أين كنت؟

707
00:52:09,083 --> 00:52:11,042
- من الذي تتحدث إليه؟
- الجدة.

708
00:52:11,125 --> 00:52:14,167
أمي في مزاج سيئ.
مثل، ما هو الجديد أيضًا؟

709
00:52:19,917 --> 00:52:23,083
مهلا، مارغريت.
نعم، لقد دخلت للتو.

710
00:52:23,167 --> 00:52:25,750
مهما كانت زعلانة منها
سوف أعتني بالأمر.

711
00:52:27,167 --> 00:52:29,333
نعم حسنا.

712
00:52:29,417 --> 00:52:31,625
لا تقلق بشأن هذا
سأتصل بك.

713
00:52:34,667 --> 00:52:37,292
نحن لسنا على حق
نوع من الناس، آلان.

714
00:52:37,375 --> 00:52:39,333
مهما جعلنا نفكر
يمكننا أن نفعل هذا؟

715
00:52:39,417 --> 00:52:42,000
عزيزتي، لقد ارتكبنا بعض الأخطاء،

716
00:52:42,083 --> 00:52:44,292
لكنهم في الماضي.
انها وراءنا. لقد تم ذلك.

717
00:52:44,375 --> 00:52:47,250
كل شيء على ما يرام.
حقًا.

718
00:52:48,583 --> 00:52:51,000
سيكون الأمر على ما يرام.
حقًا.

719
00:52:53,000 --> 00:52:55,958
ماذا حدث لشفتك؟

720
00:52:56,000 --> 00:52:58,667
لقد ضربته...
الدخول إلى السيارة.

721
00:52:58,750 --> 00:53:00,917
لا شئ.

722
00:53:01,000 --> 00:53:04,167
وعد مني أننا سوف
لن تراهم مرة أخرى.

723
00:53:07,500 --> 00:53:09,500
أعدك.

724
00:53:11,250 --> 00:53:13,667
اقسم بالله.

725
00:53:13,750 --> 00:53:15,667
اقسم بالله.

726
00:53:17,833 --> 00:53:19,833
هل ترتدي كولونيا جديدة؟

727
00:53:21,250 --> 00:53:23,000
لا.

728
00:53:23,083 --> 00:53:25,167
لا، يجب أن يكون هذا الصابون.

729
00:53:25,250 --> 00:53:27,708
أنت على حق.

730
00:53:27,792 --> 00:53:30,833
يجب أن نحصل على
عادت الأمور إلى مسارها الصحيح.

731
00:53:32,583 --> 00:53:35,000
ماذا تريد أن تفعل؟

732
00:53:35,083 --> 00:53:37,208
فقط...شيئا...

733
00:53:37,292 --> 00:53:39,208
عادي.

734
00:53:39,292 --> 00:53:43,083
( يرن الهاتف )

735
00:53:44,250 --> 00:53:45,958
( يرن الهاتف )

736
00:53:47,875 --> 00:53:50,083
أجب على الهاتف.

737
00:53:54,250 --> 00:53:56,167
مرحبًا؟

738
00:53:57,583 --> 00:53:59,583
يا إلهي.

739
00:53:59,667 --> 00:54:02,833
آلان:
وانتهى الاجتماع حوالي الساعة 10:15.

740
00:54:02,917 --> 00:54:04,583
آخر مرة رأيت نيل
كان في الردهة،

741
00:54:04,667 --> 00:54:06,042
كان متوجها إلى المصعد.

742
00:54:06,125 --> 00:54:10,042
- الرجل: ما رحلتوا مع بعض؟
- لا، ذهبت إلى غرفة الرجال.

743
00:54:11,667 --> 00:54:13,542
نحن نأخذ سيارات منفصلة.

744
00:54:15,542 --> 00:54:18,625
هل كانت عملية سطو؟
ماذا حدث؟

745
00:54:18,708 --> 00:54:21,083
الرجل: لقد ضُرب حتى الموت.
يعتقدون الأنابيب،

746
00:54:21,167 --> 00:54:22,958
أو وجع العروة أو شيء من هذا.

747
00:54:23,042 --> 00:54:25,958
عيسى.

748
00:54:26,000 --> 00:54:29,833
بعد أن غادرت غرفة الرجال
ماذا فعلت؟

749
00:54:31,583 --> 00:54:35,542
ذهبت إلى مرآب السيارات
وركبت سيارتي.

750
00:54:35,625 --> 00:54:38,500
هل لاحظت أي شيء غير عادي
في المرآب؟

751
00:54:38,583 --> 00:54:41,500
لا، لقد حصلت للتو
في سيارتي وغادرت.

752
00:54:41,542 --> 00:54:43,792
تظهر سجلات مرافق وقوف السيارات

753
00:54:43,875 --> 00:54:45,958
التي تركتها
المرآب الساعة 10:44.

754
00:54:46,042 --> 00:54:48,250
انتظر دقيقة.
هل آلان مشتبه به هنا؟

755
00:54:48,333 --> 00:54:50,917
قال بعض الموظفين الليليين
أنك والسيد برادلي

756
00:54:51,000 --> 00:54:54,250
كان هناك جدال في الردهة
في حوالي الساعة 10:20.

757
00:54:54,333 --> 00:54:58,042
لم تكن حجة.
كنا نناقش صفقة تجارية.

758
00:54:58,125 --> 00:55:00,083
أنا فقط أحاول
لتحديد خط زمني.

759
00:55:00,167 --> 00:55:03,125
المحقق، إذا كنت تعتقد
آلان كان له علاقة بهذا

760
00:55:03,208 --> 00:55:05,292
فهو أعدل

761
00:55:05,333 --> 00:55:07,958
المواطن الأكثر التزامًا بالقانون
في العالم.

762
00:55:08,042 --> 00:55:10,167
اعتبارًا من الآن،
ليس لدينا أي مشتبه بهم.

763
00:55:13,958 --> 00:55:16,333
إذًا... هل انتهينا؟

764
00:55:16,417 --> 00:55:18,333
بالتأكيد.

765
00:55:18,417 --> 00:55:20,167
أعرف أين يمكنني أن أجدك.

766
00:55:20,250 --> 00:55:22,167
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

767
00:55:23,250 --> 00:55:25,167
ماذا حدث لشفتك؟

768
00:55:25,250 --> 00:55:27,375
أوه، لقد خبطت على باب السيارة.

769
00:55:27,458 --> 00:55:29,833
أنا أخرق حقيقي في بعض الأحيان.

770
00:55:38,917 --> 00:55:40,917
بروك:
ما زلت جائعا.

771
00:55:41,000 --> 00:55:42,583
ويندي:
أعلم، فلنعد بعض ملفات تعريف الارتباط.

772
00:55:42,667 --> 00:55:44,083
نحن لم نفعل ذلك
في وقت طويل.

773
00:55:44,167 --> 00:55:47,333
- بروك: رقاقة الشوكولاتة!
- دانيال: أنا أحب زبدة الفول السوداني.

774
00:55:47,417 --> 00:55:49,167
- ويندي: ما رأيك يا أبي؟
- آلان: هاه؟

775
00:55:49,250 --> 00:55:51,667
أوه، أنا آسف.
أيا كان.

776
00:55:56,750 --> 00:55:59,500
- العم جاك!
- لقد تناولنا البيتزا للتو!

777
00:55:59,583 --> 00:56:01,417
مهلا، الحق، أخي.

778
00:56:01,500 --> 00:56:02,875
أين العمة لويز؟

779
00:56:02,958 --> 00:56:06,417
إنها في المنزل، لكنها أخبرتني
لتعطيك عناق كبير.

780
00:56:06,500 --> 00:56:07,875
يا رفاق، اركضوا إلى هناك وشاهدوا...

781
00:56:07,958 --> 00:56:10,708
- لقد أحضرت لك مفاجأة كبيرة.
- يا فتى!

782
00:56:12,542 --> 00:56:14,000
ذهبت لتناول البيتزا، هاه؟

783
00:56:14,042 --> 00:56:16,083
نعم.
كيف دخلت؟

784
00:56:16,167 --> 00:56:19,000
الجميع يترك دائما المفتاح

785
00:56:19,083 --> 00:56:21,875
مباشرة تحت نباتهم المحفوظ بوعاء.

786
00:56:21,958 --> 00:56:25,625
أم! أب!
تعالوا وانظروا ماذا اشترى لنا العم جاك!

787
00:56:28,542 --> 00:56:30,125
رائع! إنهم بالحجم الطبيعي تقريبًا!

788
00:56:30,167 --> 00:56:33,292
- هذا رائع.
- (التلفزيون في الخلفية)

789
00:56:33,333 --> 00:56:34,958
لقد طلبنا واحدة من هذه

790
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
لعيد الميلاد في العامين الماضيين.

791
00:56:37,083 --> 00:56:39,625
لكن أمي وأبي قالا
لم نتمكن من تحمل تكاليفها.

792
00:56:39,708 --> 00:56:41,667
شكرا، العم جاك!

793
00:56:41,750 --> 00:56:43,333
إنه ليس عمك يا دانيال.

794
00:56:43,417 --> 00:56:45,583
لماذا لا تأخذ
أخوك بالخارج؟

795
00:56:45,667 --> 00:56:47,750
واو، هل علينا أن؟

796
00:56:47,833 --> 00:56:49,583
فقط اذهب.

797
00:56:49,667 --> 00:56:52,958
الراوي التلفزيوني: ... وشاركهم فضلهم
مع ذرية جائعة.

798
00:56:55,333 --> 00:56:58,083
أتمنى أن يعجبك المكان الذي أضعه فيه.

799
00:56:58,167 --> 00:56:59,458
ذهبت من خلال المنزل كله

800
00:56:59,500 --> 00:57:01,000
ويبدو أن هذا هو أفضل مكان.

801
00:57:01,083 --> 00:57:03,375
هل يمكننا الوصول إلى هذه النقطة؟

802
00:57:04,500 --> 00:57:06,583
لا يمكننا قبول التلفزيون.
عليك أن تأخذها مرة أخرى.

803
00:57:06,667 --> 00:57:08,500
و...

804
00:57:08,583 --> 00:57:10,958
نحن حقا نستاء منك
اقتحام منزلنا.

805
00:57:13,167 --> 00:57:15,292
هل يمكنك الخروج من كرسيي، من فضلك؟

806
00:57:15,375 --> 00:57:17,292
لا أفهم.

807
00:57:17,333 --> 00:57:20,667
كنت أحاول فقط
لمفاجأة يا رفاق.

808
00:57:20,708 --> 00:57:23,125
آلان وأنا لا نريد
لرؤيتك أو لويز بعد الآن.

809
00:57:23,167 --> 00:57:25,292
هذا ليس من حقنا، وبصراحة،

810
00:57:25,375 --> 00:57:28,125
نتمنى أننا لم ندخل فيه أبدًا.

811
00:57:28,167 --> 00:57:29,042
هذا سيء للغاية.

812
00:57:29,125 --> 00:57:32,083
أنا ولويز رأينا هذا دائمًا
علاقة طويلة الأمد.

813
00:57:32,167 --> 00:57:34,083
حسنًا، لن ينجح الأمر.

814
00:57:34,167 --> 00:57:36,542
انتظروا يا شباب، أعني،
ماذا حدث هنا؟

815
00:57:36,625 --> 00:57:38,250
إنه مجرد تلفزيون.

816
00:57:38,333 --> 00:57:40,125
استمع...

817
00:57:40,167 --> 00:57:43,458
لقد كنت أنا ولويز
اللعب في الملعب لفترة طويلة.

818
00:57:43,500 --> 00:57:47,292
لقد حصلنا على الكثير من المرح،
ولكن هذا ليس آمنًا للقيام به بعد الآن.

819
00:57:47,333 --> 00:57:50,833
لقد كنا نأمل دائما
أننا سوف نلتقي بزوجين لطيفين

820
00:57:50,917 --> 00:57:53,208
.. حتى نتمكن جميعا
فقط استقر.

821
00:57:53,292 --> 00:57:55,792
- جاك...
- عليك أن تدرك أننا ملتزمون...

822
00:57:55,833 --> 00:57:57,625
نحن لسنا مهتمين.

823
00:57:57,708 --> 00:57:59,833
عليك أن تجد شخص آخر.

824
00:57:59,917 --> 00:58:01,833
في هذه الأثناء...

825
00:58:01,917 --> 00:58:03,708
احصل على تلفزيونك،

826
00:58:03,792 --> 00:58:05,292
أخرجه من هنا،

827
00:58:05,333 --> 00:58:07,667
ويمكننا جميعًا الاستمرار
مع حياتنا.

828
00:58:07,708 --> 00:58:10,667
أنت تجعل كل شيء سليما
بسيطة جدا، آل.

829
00:58:10,708 --> 00:58:12,292
إنه جاك.

830
00:58:12,375 --> 00:58:14,458
لا، ليس كذلك، ويندي.

831
00:58:14,500 --> 00:58:17,125
ترى، تحت كل ذلك،

832
00:58:17,167 --> 00:58:20,958
لويز وأنا
تريد نفس الأشياء التي تفعلها يا رفاق.

833
00:58:21,000 --> 00:58:24,292
منزل جميل، عائلة، أصدقاء...

834
00:58:24,375 --> 00:58:27,083
لقد فتحت أعيننا حقا.

835
00:58:27,167 --> 00:58:29,167
جاك، أنا آسف، ولكن هذا...

836
00:58:29,250 --> 00:58:31,292
هذه ليست مشكلتنا.

837
00:58:36,167 --> 00:58:38,083
كنت أبحث حقا
إلى الأمام للإنفاق

838
00:58:38,167 --> 00:58:40,583
المزيد من الوقت معك
منذ أن حصلت على الترقية.

839
00:58:40,667 --> 00:58:43,292
هل حصلت على تلك الترقية؟

840
00:58:43,333 --> 00:58:45,042
نعم. وكنت التالي في الصف.

841
00:58:45,125 --> 00:58:48,208
لقد استحق ذلك.
من المؤسف ما حدث لنيل.

842
00:58:57,500 --> 00:59:00,667
أعتقد أن الوقت قد حان لك... اذهب.

843
00:59:02,667 --> 00:59:04,625
نعم.

844
00:59:05,667 --> 00:59:08,125
- ربما أنت على حق.
- (تبديل القناة)

845
00:59:08,167 --> 00:59:10,125
(يئن)

846
00:59:12,667 --> 00:59:15,583
أنت رعشة!

847
00:59:15,667 --> 00:59:17,917
- أطفئه.
- إنها هدية!

848
00:59:18,000 --> 00:59:20,458
لعينيك فقط.
لن أظهر لأي شخص آخر.

849
00:59:20,542 --> 00:59:21,792
لن تصدق هذا...

850
00:59:21,875 --> 00:59:24,125
أعطني السيطرة!

851
00:59:24,167 --> 00:59:26,875
(يستمر الأنين)

852
00:59:26,958 --> 00:59:28,708
انتظر حتى ترى ما حصلنا عليه!

853
00:59:44,292 --> 00:59:46,000
(جاك يصفق)

854
00:59:48,250 --> 00:59:51,542
دانيال:
هيا يا شباب، دعونا نخرج.

855
01:00:12,292 --> 01:00:15,250
تعتقد أن جاك قتل نيل،
أنت , لا؟

856
01:00:15,333 --> 01:00:17,542
لا.

857
01:00:21,083 --> 01:00:24,000
لا أعرف.

858
01:00:24,625 --> 01:00:27,542
ماذا تعتقد؟

859
01:00:30,333 --> 01:00:32,958
أعتقد أننا لا نعرف
شيء لعنة

860
01:00:33,000 --> 01:00:35,125
عن أي منهما.

861
01:01:00,958 --> 01:01:03,167
آدم، لقد كنت أفكر
حول نائب الرئيس هذا،

862
01:01:03,250 --> 01:01:05,833
وهو...
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

863
01:01:05,917 --> 01:01:07,917
آلان، مجرد الاسترخاء،
لقد كسبت ذلك.

864
01:01:08,000 --> 01:01:09,500
كلنا نشعر بالسوء تجاه نيل،

865
01:01:09,583 --> 01:01:11,500
ولكن ماذا حدث له
لم يكن خطأك.

866
01:01:11,542 --> 01:01:13,542
كل كلب له يومه.
هذا لك.

867
01:01:13,625 --> 01:01:16,125
- جاك! كيف حالك؟
- جيد يا آدم. من الجميل أن أراك.

868
01:01:16,167 --> 01:01:19,292
- مبروك الترقية.
- ما الذي تفعله هنا؟

869
01:01:19,375 --> 01:01:21,417
كنت ذاهبا للتو
لأخبرك عن هذا.

870
01:01:21,500 --> 01:01:23,833
جاك يجهزنا
مع دائرة مغلقة

871
01:01:23,875 --> 01:01:25,458
نظام المراقبة بالفيديو.

872
01:01:25,500 --> 01:01:27,875
مكاتب، مستودعات، مواقف سيارات.

873
01:01:27,958 --> 01:01:31,042
سوف يتأكد
موظفينا في أمان من الآن فصاعدا.

874
01:01:31,125 --> 01:01:33,750
لا يوجد شيء أكثر أهمية
من الموظفين الآمنين.

875
01:01:33,833 --> 01:01:35,750
هذا صحيح.
سأحصل على هذه الأرقام منك لاحقا.

876
01:01:35,833 --> 01:01:37,292
أنت تعتني الآن.

877
01:01:37,375 --> 01:01:40,583
كل شيء يقع في مكانه الصحيح.

878
01:01:44,000 --> 01:01:45,667
لدي عمل لأقوم به

879
01:01:48,000 --> 01:01:50,833
اللان.

880
01:01:55,667 --> 01:01:58,167
أنت تعرف كم
نحن نحبكم يا رفاق، أليس كذلك؟

881
01:01:59,500 --> 01:02:03,125
اصنع لي معروفًا، وأخبر ويندي
لإلغاء التحقيق.

882
01:02:06,125 --> 01:02:08,042
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

883
01:02:08,125 --> 01:02:09,708
اتصل بها.

884
01:02:09,792 --> 01:02:11,708
اسألها عما كانت عليه
القيام طوال اليوم.

885
01:02:14,083 --> 01:02:16,167
- اه!
- اللعنة! فيرنا...

886
01:02:16,250 --> 01:02:18,583
أنا آسف.
أنا آسف.

887
01:02:19,667 --> 01:02:22,542
ودعا ذلك المحقق،
يريد التحدث معك مرة أخرى.

888
01:02:23,625 --> 01:02:25,542
شكرًا لك.

889
01:02:30,292 --> 01:02:32,292
رجل:
الطريق للذهاب، دانيال!

890
01:02:32,375 --> 01:02:35,250
هيا، اسرع!
صخب ذلك!

891
01:02:35,333 --> 01:02:37,625
المرأة:
مواقف، أطفال، مواقف.

892
01:02:37,708 --> 01:02:39,375
(ضربات صافرة)

893
01:02:42,333 --> 01:02:44,208
هذا الرجل في الحانة قال ذلك...

894
01:02:44,292 --> 01:02:47,375
وضع جاك رأس الرجل من خلال
نافذة وضحكت لويز للتو.

895
01:02:50,042 --> 01:02:51,833
الناس لديهم معارك في الحانات.

896
01:02:51,917 --> 01:02:54,708
كان الرجل
زوج لويز الأول.

897
01:02:55,792 --> 01:02:58,083
اكتشفت ذلك في المكتبة
أنه قتل

898
01:02:58,167 --> 01:03:01,375
في حادث تزلج بعد شهر.

899
01:03:02,833 --> 01:03:04,292
لذا؟

900
01:03:04,333 --> 01:03:06,375
لم يكن هناك شهود.

901
01:03:07,458 --> 01:03:09,375
(هتاف المشاهدين)

902
01:03:11,333 --> 01:03:13,125
لقد كان ذلك شيئًا غبيًا حقًا،

903
01:03:13,167 --> 01:03:15,292
النزول إلى هذا الشريط
كل ذلك بنفسك.

904
01:03:15,375 --> 01:03:17,333
حسنا، سيئة للغاية.
النقطة هي،

905
01:03:17,375 --> 01:03:19,208
أعتقد أن علينا أن نخبر الشرطة.

906
01:03:19,292 --> 01:03:21,792
أخبرهم ماذا؟
الزوجان اللذان كنا نتأرجح معهم

907
01:03:21,875 --> 01:03:23,667
ليسوا المواطنين المستقيمين
كنا نظن أنهم كانوا؟

908
01:03:23,750 --> 01:03:26,375
لأنه إذا أخبرنا الشرطة،
كل شيء سوف يخرج.

909
01:03:26,458 --> 01:03:29,125
كل ما عليك القيام به
هو وضع أكبر قدر من المسافة

910
01:03:29,167 --> 01:03:31,292
بيننا وبينهم قدر الإمكان.

911
01:03:34,458 --> 01:03:37,083
(صفارات الإنذار،
الهتاف )

912
01:03:38,167 --> 01:03:40,583
هل رأيتني؟
هل رأيت ماذا فعلت؟

913
01:03:40,667 --> 01:03:42,458
آسف يا بطل.
ماذا حدث؟

914
01:03:42,500 --> 01:03:45,000
لقد سجل للتو هدف الفوز.

915
01:03:45,083 --> 01:03:48,583
ويندي:
عفوا. دانيال؟

916
01:03:59,792 --> 01:04:02,708
(أصوات مكتومة)

917
01:04:36,083 --> 01:04:38,000
آلان:
مرحبا؟

918
01:04:38,083 --> 01:04:39,875
زجاجة من البراندي
للجيران الجدد؟

919
01:04:42,292 --> 01:04:44,125
مرحبا أيها الجيران.

920
01:04:45,583 --> 01:04:47,792
- لا، أنت لست كذلك.
- أحب الضواحي.

921
01:04:47,875 --> 01:04:50,083
- انظر من هنا.
- إنه أمر عظيم جدا.

922
01:04:50,167 --> 01:04:51,875
أوه، مرحبا.

923
01:04:51,958 --> 01:04:53,542
إذن، ما رأيك؟

924
01:04:53,625 --> 01:04:55,458
ويندي:
حسنًا، لقد أوضحت وجهة نظرك.

925
01:04:55,500 --> 01:04:59,917
هذا لن يحدث
لتغيير أي شيء.

926
01:05:00,000 --> 01:05:02,125
لأننا لسنا مثلكم.

927
01:05:02,208 --> 01:05:04,375
ولن نكون كذلك أبداً.

928
01:05:04,458 --> 01:05:06,417
ماذا حدث لكما؟

929
01:05:06,500 --> 01:05:09,125
ألم نصنع
حياتك أكثر إثارة؟

930
01:05:09,208 --> 01:05:10,500
أليس هذا ما أردت؟

931
01:05:10,583 --> 01:05:13,000
كل ما أردنا القيام به
يكون قريبًا منك.

932
01:05:13,083 --> 01:05:15,708
أنت فقط ابتعد عنا.

933
01:05:15,792 --> 01:05:17,875
جاك:
من الأفضل أن تقوم بتصويبها.

934
01:05:17,958 --> 01:05:20,417
كل شيء على ما يرام هنا!

935
01:05:21,750 --> 01:05:24,292
هذا لا يحتاج
أن تكون معقدة!

936
01:05:33,333 --> 01:05:35,750
لقد تحدثت إلى زوجين
من الوكلاء اليوم.

937
01:05:35,833 --> 01:05:38,958
سوق العقارات
لا يزال في شاحنة قلابة.

938
01:05:39,042 --> 01:05:41,042
منزلنا مقلوب رأسا على عقب.

939
01:05:41,125 --> 01:05:42,833
ماذا من المفترض أن يعني؟

940
01:05:42,917 --> 01:05:45,917
يعني أننا...

941
01:05:47,042 --> 01:05:48,792
اذهب. يذهب.

942
01:05:48,833 --> 01:05:50,333
يعني ذلك...

943
01:05:50,417 --> 01:05:52,917
نحن مدينون بمزيد من المال على قرضنا
من المنزل يستحق.

944
01:05:53,000 --> 01:05:55,042
هل مازلت تريد البيع؟

945
01:05:55,125 --> 01:05:56,792
بالطبع.
ماذا تعتقد؟

946
01:05:58,458 --> 01:06:01,625
أنا لا أفهم
لماذا تريد بيع هذا المنزل.

947
01:06:01,667 --> 01:06:04,958
إنه شيء فظيع
للقيام به للأطفال،

948
01:06:05,000 --> 01:06:07,958
وجعلهم يغيرون المدارس،
ترك أصدقائهم..

949
01:06:08,000 --> 01:06:11,083
هناك عوامل أخرى
متورطة يا أمي

950
01:06:11,167 --> 01:06:13,500
هل هناك شيء خاطئ
بينك وبين آلان؟

951
01:06:13,583 --> 01:06:17,042
لا! أعني... لا.
لماذا تسأل مثل هذا الشيء؟

952
01:06:20,500 --> 01:06:23,208
هذا فقط...

953
01:06:23,292 --> 01:06:25,375
يا عزيزي.

954
01:06:31,000 --> 01:06:33,208
إنه فقط...

955
01:06:33,292 --> 01:06:35,333
لقد سألني بروك اليوم،

956
01:06:35,417 --> 01:06:37,917
إذا حدث أي شيء
لك أو لأبيها

957
01:06:38,000 --> 01:06:40,167
هل تستطيع هي ودانيال
تعال وعيش معي.

958
01:06:40,250 --> 01:06:42,375
لماذا تقول
شيء من هذا القبيل؟

959
01:06:42,458 --> 01:06:44,333
لا أعرف يا أمي.
إنها طفلة.

960
01:06:44,375 --> 01:06:46,500
يقولون أشياء غريبة.

961
01:06:49,125 --> 01:06:50,708
هل هذا هو الزميل الذي جاء

962
01:06:50,792 --> 01:06:52,542
إلى حفلة عيد ميلاد دانيال؟

963
01:06:54,500 --> 01:06:56,125
ويندي وألان:
نعم.

964
01:06:56,167 --> 01:06:58,375
الزوجان الغريبان.

965
01:06:58,458 --> 01:07:00,125
نعم يا أمي.

966
01:07:00,167 --> 01:07:02,333
لم أكن أعرف
كانوا جيرانك.

967
01:07:02,417 --> 01:07:04,833
دانيال: هل يمكننا تناول الحلوى؟
أمام التلفزيون؟

968
01:07:04,917 --> 01:07:07,250
من المؤسف أننا لا نستطيع مشاهدته
على شاشتنا الكبيرة.

969
01:07:07,333 --> 01:07:10,250
- بروك.
- لديك شاشة تلفزيون كبيرة؟

970
01:07:10,333 --> 01:07:12,500
اعتدنا أن يكون لدينا واحدة.

971
01:07:12,583 --> 01:07:15,000
لكن أمي كسرتها.

972
01:07:15,042 --> 01:07:17,167
سيئة للغاية، هاه؟
من يريد الآيس كريم مع فطيرته؟

973
01:07:17,250 --> 01:07:19,333
- دانيال: أنا.
- أريد أن أسمع عن هذا التلفزيون.

974
01:07:19,417 --> 01:07:20,333
( يرن الهاتف )

975
01:07:20,417 --> 01:07:22,917
لقد كانت هدية من العم جاك
والعمة لويز.

976
01:07:23,000 --> 01:07:25,458
- دانيال: مرحبا؟
- أمي حطمته عمدا.

977
01:07:25,542 --> 01:07:27,542
دانيال:
نعم، ثانية واحدة فقط.

978
01:07:27,625 --> 01:07:29,875
إنها لك يا أبي.
إنه محقق.

979
01:07:29,958 --> 01:07:33,000
أوه، يا فتى، دعنا نتناول فطيرتنا
في الغرفة الأخرى. تعال.

980
01:07:33,083 --> 01:07:36,417
مرحبًا؟ اه... لا.

981
01:07:36,500 --> 01:07:39,083
لقد أخبرتك بالفعل
كل ما أعرفه.

982
01:07:39,167 --> 01:07:40,833
لا، أنا مع عائلتي.

983
01:07:40,917 --> 01:07:43,250
لا، الاثنين لا أستطيع،

984
01:07:43,333 --> 01:07:45,750
لدي اجتماعات طوال اليوم.

985
01:07:45,833 --> 01:07:47,750
يوم الثلاثاء؟

986
01:07:49,500 --> 01:07:51,083
احم...الساعة 10:00 صباحاً

987
01:07:51,167 --> 01:07:53,083
بالتأكيد.

988
01:07:53,167 --> 01:07:54,833
تمام.

989
01:07:54,917 --> 01:07:56,833
(صفير الهاتف)

990
01:08:26,167 --> 01:08:28,458
مرحبًا. كيف كان يومك؟

991
01:08:28,500 --> 01:08:30,333
لم أستطع إنجاز أي شيء.

992
01:08:30,417 --> 01:08:31,792
لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول هذا الاجتماع

993
01:08:31,833 --> 01:08:33,750
مع ذلك الشرطي غدًا.

994
01:08:33,833 --> 01:08:37,083
ستقول له نفس الشيء
قلت له من قبل.

995
01:08:37,167 --> 01:08:38,750
أين كنت في تلك الليلة
وماذا فعلت.

996
01:08:38,833 --> 01:08:41,792
ما مدى تعقيد ذلك؟

997
01:08:41,875 --> 01:08:43,625
- دانيال: بابا!
- مهلا، بطل.

998
01:08:43,708 --> 01:08:45,833
اه، اه، اه.

999
01:08:45,917 --> 01:08:48,708
- كيف كان يومك؟
- تمام.

1000
01:08:48,792 --> 01:08:50,792
- أين أختك؟
- إنها لا تزال في الكشافة.

1001
01:08:50,833 --> 01:08:52,833
اه اه.

1002
01:08:52,917 --> 01:08:55,417
لا، ليست كذلك.
ذهبت إلى البيت المجاور.

1003
01:08:57,000 --> 01:08:58,625
إلى نيومان؟

1004
01:08:58,708 --> 01:09:01,250
لا، للعم جاك
والعمة لويز.

1005
01:09:03,125 --> 01:09:05,250
ويندي:
بروك! أين أنت؟!

1006
01:09:05,333 --> 01:09:07,375
نحن نلعب تلبيس.
كيف أبدو؟

1007
01:09:07,458 --> 01:09:09,458
كيف تجرؤ
افعل هذا لطفلي؟

1008
01:09:09,500 --> 01:09:11,042
إنه مجرد تظاهر يا أمي.

1009
01:09:12,125 --> 01:09:14,125
ويندي، هيا.
اذهب مباشرة للمنزل...

1010
01:09:14,208 --> 01:09:16,250
نحن ندعو الشرطة!

1011
01:09:16,333 --> 01:09:18,208
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد جاءت إلى هنا بمفردها.

1012
01:09:18,292 --> 01:09:19,792
عمرها 11 سنة،
أنت اللعنة المريضة!

1013
01:09:19,833 --> 01:09:21,333
من الأفضل ألا تفعل ذلك
لقد لمستها.

1014
01:09:21,417 --> 01:09:23,542
خذ الأمور ببساطة، آلان.
لقد كانت لعبة صغيرة بريئة.

1015
01:09:23,625 --> 01:09:25,333
آلان:
وكأنك بريء من أي شيء.

1016
01:09:25,417 --> 01:09:28,125
لأمثالك، كونك بريئًا
يعني لم يتم القبض عليك

1017
01:09:28,208 --> 01:09:29,583
تقصد الناس مثلنا.

1018
01:09:29,667 --> 01:09:31,625
نحن نعرف عنك
"حادث" الزوج الأول.

1019
01:09:31,667 --> 01:09:33,708
ماذا عن نيل؟

1020
01:09:35,333 --> 01:09:37,250
أوه.

1021
01:09:37,333 --> 01:09:38,917
أنا أحب هذه اللعبة.

1022
01:09:40,000 --> 01:09:42,875
تفضل،
استدعاء رجال الشرطة.

1023
01:09:42,958 --> 01:09:45,958
ولكن قد ترغب في النظر فيها
ما قد يعتقده بعض الناس

1024
01:09:46,000 --> 01:09:49,542
من بعض القليل القذر
حقائق عنك اثنين.

1025
01:09:49,625 --> 01:09:51,500
مثل والدتك،
ويندي.

1026
01:09:51,583 --> 01:09:54,125
أو آدم فرايزر
والأولاد في العمل، آلان.

1027
01:09:55,542 --> 01:09:58,083
أو ماذا عن الوالدين
من كل هؤلاء الأطفال الصغار

1028
01:09:58,167 --> 01:10:00,375
التي تأتي من خلال
متحف ويندي؟

1029
01:10:00,458 --> 01:10:02,958
أنت تعرف من سيفعل ذلك حقًا
ترغب في رؤية هذا الشريط؟

1030
01:10:03,000 --> 01:10:06,083
خدمات حماية الطفل.

1031
01:10:06,167 --> 01:10:09,000
قطعاً. سيكون لديهم أطفالك
من هنا بهذه السرعة

1032
01:10:09,083 --> 01:10:11,125
سوف تبدو وكأنها اختطاف كائن فضائي.

1033
01:10:11,167 --> 01:10:13,458
(يضحك)

1034
01:10:13,500 --> 01:10:15,708
أنتما مثيران للاشمئزاز.

1035
01:10:15,792 --> 01:10:17,417
لم تجد لي مثير للاشمئزاز

1036
01:10:17,500 --> 01:10:19,458
تلك الليلة في مكاتبك.

1037
01:10:19,542 --> 01:10:21,125
- ماذا؟
- يا يسوع.

1038
01:10:21,167 --> 01:10:23,958
هذا صحيح، ويندي.
كما ترى، زوجك هنا...

1039
01:10:24,042 --> 01:10:26,333
لقد استغلني.

1040
01:10:26,417 --> 01:10:30,000
وضاجعني في المصعد.

1041
01:10:30,083 --> 01:10:34,000
وقد مارس الجنس معي بشكل أفضل
من أي وقت مضى انه مارس الجنس معك.

1042
01:10:36,583 --> 01:10:38,708
هل نفهم بعضنا البعض؟

1043
01:10:48,333 --> 01:10:50,125
آلان: لقد كان غبيًا
وحافز اللحظة.

1044
01:10:50,167 --> 01:10:52,958
- لم أكن أعتقد.
- في المصعد بحق المسيح!

1045
01:10:53,000 --> 01:10:54,458
ويندي، أنا آسف.

1046
01:10:54,500 --> 01:10:56,833
- سأفعل ما تريد.
- لقد كسرت القواعد.

1047
01:10:56,917 --> 01:10:59,917
لا توجد قواعد في شيء ما
مثل هذا. لقد كان خطأ كبيرا.

1048
01:11:00,000 --> 01:11:02,083
الخطأ الذي أبدا
كان قد حدث لي!

1049
01:11:02,167 --> 01:11:04,250
لقد نشأت كاثوليكية،
من أجل المسيح!

1050
01:11:04,333 --> 01:11:06,083
كنت في هذا
في كل خطوة على الطريق...

1051
01:11:06,167 --> 01:11:07,625
ليس كل خطوة!
والآن لديهم

1052
01:11:07,708 --> 01:11:09,667
خطافهم في أطفالنا.
أنا أتصل بالشرطة.

1053
01:11:09,750 --> 01:11:12,292
- لن تتصلي...
- بروك: توقف!

1054
01:11:17,375 --> 01:11:19,375
انتظر.

1055
01:11:21,625 --> 01:11:22,854
لا أعرف كيف
سأخبر والدتي.

1056
01:11:22,855 --> 01:11:24,083
لا أعرف كيف
سأخبر والدتي.

1057
01:11:28,000 --> 01:11:31,083
قد أكون قادرا
للحصول على وظيفة في كليفلاند.

1058
01:11:31,167 --> 01:11:32,958
بالطبع لن أفعل
مرجع.

1059
01:11:33,042 --> 01:11:35,917
أنت تضع خططك،
فقط لا تشملني والأطفال.

1060
01:11:52,125 --> 01:11:55,333
( قعقعة )

1061
01:12:12,958 --> 01:12:14,875
- هل سمعت ذلك؟
- صه!

1062
01:12:15,958 --> 01:12:18,042
- نعم.
- (صوت خافت)

1063
01:13:08,500 --> 01:13:10,417
(ضحك)

1064
01:13:10,500 --> 01:13:13,292
مهلا يا صديقي. اقترضت وجع العروة الخاص بك
قبل بضعة أسابيع.

1065
01:13:13,375 --> 01:13:15,125
اعتقدت أنني سأحصل عليك
واحد آخر.

1066
01:13:17,417 --> 01:13:19,333
هل أخذت مفتاح العروة الخاص بي؟

1067
01:13:22,542 --> 01:13:24,500
مع بصمات أصابعي عليه.

1068
01:13:27,042 --> 01:13:29,792
لا تقلق،
إنه في مكان آمن.

1069
01:13:34,667 --> 01:13:37,625
أراك يا آلان.
بالمناسبة...

1070
01:13:37,667 --> 01:13:40,583
هل تعتقد حقا أننا سوف نسمح
هل تغادران؟

1071
01:13:41,708 --> 01:13:44,917
(جاك يضحك)

1072
01:14:25,167 --> 01:14:27,208
آلان:
وهنا باختصار:

1073
01:14:27,292 --> 01:14:31,167
يا رفاق الفوز.
قررنا أن نجربها.

1074
01:14:31,208 --> 01:14:33,458
لا، كل شيء سار على ما يرام
مع رجال الشرطة.

1075
01:14:33,542 --> 01:14:36,750
بقيت هادئا وقلت
كل الأشياء الصحيحة.

1076
01:14:36,833 --> 01:14:38,792
انها مثل قال الرجل
حول الاحتمال

1077
01:14:38,875 --> 01:14:40,958
من شنقهم في الصباح،

1078
01:14:41,042 --> 01:14:44,500
"إنه يركز العقل
بشكل رائع."

1079
01:14:46,583 --> 01:14:50,583
لقد اعتقدنا أن الوقت قد حان
للدعوة إلى هدنة.

1080
01:14:50,667 --> 01:14:52,750
كل واحد منا.
نحن الأربعة.

1081
01:14:54,833 --> 01:14:57,750
نعم، هذا ما كنت أتصل بشأنه.

1082
01:14:57,833 --> 01:15:00,417
نعم، نحن أيضًا.

1083
01:15:01,500 --> 01:15:05,458
لدينا مكان عظيم.
إنه منعزل جدًا.

1084
01:15:05,500 --> 01:15:08,708
أحد عملاءي يملكه،
سيكون بعيدا.

1085
01:15:10,167 --> 01:15:11,333
يمين.

1086
01:15:11,417 --> 01:15:15,083
أنت تتحدث إلى لويز
ويمكننا تحديد موعد.

1087
01:15:16,500 --> 01:15:18,958
عظيم.
التحدث معك قريبا.

1088
01:15:21,333 --> 01:15:23,250
(صفير الهاتف)

1089
01:15:28,583 --> 01:15:30,583
هل تعتقد حقا
يمكنك أن تفعل هذا؟

1090
01:15:48,583 --> 01:15:52,083
أنت لم تجدل شعري
لفترة طويلة حقا.

1091
01:15:52,167 --> 01:15:55,083
أعتقد أنني فقط
شعرت بذلك.

1092
01:15:55,167 --> 01:15:57,958
هل هذا يعني
أنت لست غاضبا مني أي شخص؟

1093
01:15:58,042 --> 01:16:00,708
لم أكن غاضبة منك أبداً،
حبيبتي.

1094
01:16:01,917 --> 01:16:04,833
ثم كيف تتصرف
يعني ذلك في كل وقت؟

1095
01:16:07,667 --> 01:16:10,083
هذا ليس خطأك.

1096
01:16:10,167 --> 01:16:12,417
أنا آسف يا عزيزي.

1097
01:16:15,500 --> 01:16:18,625
ربما في يوم من الأيام سيكون لديك
عائلة خاصة بك.

1098
01:16:18,708 --> 01:16:21,458
وسوف تكتشف ذلك
كم هو صعب

1099
01:16:21,500 --> 01:16:26,083
لمحاولة القيام بكل شيء
الحق في كل وقت،

1100
01:16:26,167 --> 01:16:28,958
حاول أن تكون كل شيء
للجميع.

1101
01:16:30,333 --> 01:16:33,708
ولكن هذا غير ممكن.

1102
01:16:33,792 --> 01:16:37,292
نحن نرتكب الأخطاء.
(تنهد ناعم)

1103
01:16:37,375 --> 01:16:39,333
لكني أعدك...

1104
01:16:39,375 --> 01:16:42,958
الأمور سوف تتغير.
سأقوم بعمل أفضل، حسنًا؟

1105
01:16:45,792 --> 01:16:47,708
أحبك.

1106
01:16:52,000 --> 01:16:54,083
أنت فتاة جميلة.

1107
01:17:00,958 --> 01:17:03,750
ويندي:
هل تعتقد أنهم مشبوهون؟

1108
01:17:03,833 --> 01:17:06,167
آلان:
ربما.

1109
01:17:06,250 --> 01:17:09,083
الشيء الذي يجب تذكره هو،
جاك لا يستطيع التفكير فيما وراء الفخذ.

1110
01:17:09,167 --> 01:17:11,083
لذلك إذا احتفظنا بهم
العقول تركز على الجنس

1111
01:17:11,167 --> 01:17:12,583
(نقرات البندقية)

1112
01:17:12,667 --> 01:17:14,833
ينبغي أن نكون بخير.

1113
01:17:18,500 --> 01:17:21,250
أنظر يا خادم بروك.

1114
01:17:32,500 --> 01:17:34,417
جاك: يا شباب،

1115
01:17:34,500 --> 01:17:36,458
يا له من مكان جميل حقا.

1116
01:17:36,542 --> 01:17:38,375
أحب الأحذية، ويندي.

1117
01:17:46,458 --> 01:17:48,417
سكوتش؟

1118
01:17:48,500 --> 01:17:50,708
- لا، شكرا لك.
- أنت متأكد؟ انها المفضلة لديك.

1119
01:17:50,792 --> 01:17:52,667
أنا بخير.
حقا، شكرا.

1120
01:17:55,542 --> 01:17:57,250
طفل؟

1121
01:18:06,167 --> 01:18:08,083
لويز:
تعال هنا.

1122
01:18:20,542 --> 01:18:23,125
لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي
وتذهب للاستكشاف؟

1123
01:18:23,208 --> 01:18:25,250
جاك:
هذه فكرة عظيمة.

1124
01:18:25,333 --> 01:18:28,750
بهذه الطريقة أنا ويندي
يمكن أن يبقى هنا

1125
01:18:28,833 --> 01:18:30,583
وتحاضن.

1126
01:18:35,167 --> 01:18:37,125
أقول لك ماذا،

1127
01:18:37,167 --> 01:18:41,125
لماذا لا اثنين منكم
اذهب إلى الطابق العلوي

1128
01:18:41,167 --> 01:18:43,458
و أنا و ويندي...

1129
01:18:43,542 --> 01:18:45,708
سوف ألتقي بكم هناك قريبا.

1130
01:18:47,542 --> 01:18:48,583
أنت تعرف...

1131
01:18:50,292 --> 01:18:52,333
أنتم يا رفاق تتصرفون بغرابة بعض الشيء.

1132
01:18:53,750 --> 01:18:56,083
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
لا تزال تحمل ضغينة؟

1133
01:18:56,167 --> 01:18:58,625
- لا.
- لا.

1134
01:18:58,708 --> 01:19:00,500
ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟

1135
01:19:02,292 --> 01:19:05,208
لماذا التسرع في ذلك؟
دعونا نستمتع بها.

1136
01:19:10,708 --> 01:19:12,083
طفل؟

1137
01:19:12,167 --> 01:19:13,500
همم؟

1138
01:19:16,333 --> 01:19:19,250
لقد بدأت في الحصول على حقا
شعور سيء تجاه كل هذا.

1139
01:19:19,333 --> 01:19:21,208
ويندي:
حقا؟

1140
01:19:24,792 --> 01:19:27,250
لماذا لا تشعر بهذه؟

1141
01:19:32,500 --> 01:19:34,792
أنا سعيد لأننا نستطيع ذلك
نكون جميعا أصدقاء مرة أخرى.

1142
01:19:51,333 --> 01:19:53,333
آلان: ويندي، عزيزتي،
أنا آسف جدا.

1143
01:19:53,417 --> 01:19:55,250
لم أقصد ذلك أبدا
للذهاب إلى هذا الحد.

1144
01:19:55,333 --> 01:19:58,458
لو كنت قد فكرت
من طريقة لوقف ذلك، كنت سأفعل.

1145
01:19:58,542 --> 01:20:01,083
فقط أدخل هناك،
وانتهى الأمر

1146
01:20:01,167 --> 01:20:03,500
بينما هم ما زالوا نائمين.

1147
01:20:15,583 --> 01:20:18,250
(التنفس الثقيل)

1148
01:20:50,542 --> 01:20:54,083
تعتقد أن هذا سيحدث
لتختفي مشاكلك؟

1149
01:20:58,375 --> 01:21:01,917
أتمنى لو كان لديك العصب
لسحب هذا الزناد.

1150
01:21:05,625 --> 01:21:07,625
ثم سأموت احتراما لك.

1151
01:21:21,167 --> 01:21:23,625
اذهب إلى السرير، آلان.

1152
01:21:34,500 --> 01:21:37,417
(قصف الرعد البعيد)

1153
01:22:02,667 --> 01:22:04,792
( طفرات المحرك )

1154
01:22:04,833 --> 01:22:06,625
آلان:
هيا.

1155
01:22:07,750 --> 01:22:10,042
تعال.

1156
01:22:11,250 --> 01:22:13,500
هيا يا قطعة...

1157
01:22:19,500 --> 01:22:21,458
( طفرات المحرك )

1158
01:22:22,708 --> 01:22:24,167
مثالي!

1159
01:22:24,208 --> 01:22:26,625
الآن ماذا؟

1160
01:22:26,667 --> 01:22:28,500
( هدير المحرك )

1161
01:22:31,708 --> 01:22:35,292
سيارتنا تعطلت مرة
في يلوستون.

1162
01:22:35,375 --> 01:22:37,167
هل تعلم ماذا فعلنا؟

1163
01:22:37,250 --> 01:22:40,333
آلان:
اسمحوا لي أن أخمن، لقد خبطت.

1164
01:22:40,417 --> 01:22:42,458
هناك في المنتصف
من الحديقة.

1165
01:22:42,500 --> 01:22:45,125
بدا الأمر كذلك
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.

1166
01:22:45,167 --> 01:22:47,083
جاك:
ما تعلمته هو

1167
01:22:47,167 --> 01:22:50,125
إذا وجدت نفسك في موقف ما
هذا خارج عن سيطرتك،

1168
01:22:50,208 --> 01:22:53,083
أذكى شيء
يمكنك أن تفعل ذلك هو الاسترخاء...

1169
01:22:53,167 --> 01:22:54,625
وانطلق
للركوب.

1170
01:22:54,708 --> 01:22:56,833
ثم كان هناك
ذلك الحارس الصغير اللطيف

1171
01:22:56,917 --> 01:22:59,792
التي جاءت من العدم.
تذكره؟

1172
01:22:59,833 --> 01:23:02,500
- كان سيستشهد بنا.
- نعم.

1173
01:23:03,625 --> 01:23:06,750
- عزيزي، تذكر سانتوريني؟
- ط ط ط.

1174
01:23:06,833 --> 01:23:09,458
كل تلك الرمال السوداء الجميلة؟

1175
01:23:09,542 --> 01:23:11,042
بالطبع سرقت العرض

1176
01:23:11,125 --> 01:23:12,708
عن طريق الذهاب عاريات على الشاطئ.

1177
01:23:12,792 --> 01:23:16,583
كان لديه كل هؤلاء الأولاد اليونانيين
على استعداد لالتقاطه هناك.

1178
01:23:16,667 --> 01:23:18,083
آلان: كم من الوقت حتى نصل
محطة الوقود؟

1179
01:23:18,167 --> 01:23:20,375
يجب أن نذهب إلى هناك.

1180
01:23:20,458 --> 01:23:23,208
- يمكننا إحضار الأطفال.
- جاك: هذه فكرة عظيمة.

1181
01:23:23,292 --> 01:23:25,625
بالطبع لا أستطيع الانتظار
لرؤية تلك الرمال السوداء

1182
01:23:25,667 --> 01:23:28,250
في جميع أنحاء وينديز
أطفال كبيرة وجميلة.

1183
01:23:28,333 --> 01:23:29,958
- لو...
- (صرخة الإطارات)

1184
01:23:30,000 --> 01:23:33,125
آلان:
جاك، أبق عينك على الطريق!

1185
01:23:33,167 --> 01:23:35,167
جاك:
لا بأس. نحن بخير.

1186
01:23:35,250 --> 01:23:37,250
من فضلك كن هادئا،
أحاول التركيز.

1187
01:23:37,333 --> 01:23:38,625
- سوف نمشي.
- لو سمحت.

1188
01:23:38,708 --> 01:23:40,458
- جاك، أبطئ!
- لا تتوقف!

1189
01:23:40,500 --> 01:23:42,125
- لن أتوقف أبدا.
- جاك!

1190
01:23:42,167 --> 01:23:44,125
- (يئن)
- جاك، انتبه!

1191
01:23:44,167 --> 01:23:46,292
- قف!
- ( يصرخ )

1192
01:23:48,333 --> 01:23:50,250
(صراخ)

1193
01:25:02,750 --> 01:25:04,917
(جاك يضحك)

1194
01:25:14,667 --> 01:25:16,625
لقد تحطمنا.

1195
01:25:16,667 --> 01:25:19,208
(يضحك)

1196
01:25:19,292 --> 01:25:21,458
نحن ينقط تحطمت!

1197
01:25:22,542 --> 01:25:24,083
لقد تحطمنا!

1198
01:25:34,875 --> 01:25:36,583
لويز؟

1199
01:25:37,667 --> 01:25:39,708
لويز؟

1200
01:25:39,792 --> 01:25:42,125
طفل؟
لويز؟

1201
01:25:43,667 --> 01:25:45,958
لو؟

1202
01:25:46,042 --> 01:25:49,292
جاك:
لويز.

1203
01:25:49,375 --> 01:25:51,292
لويز؟

1204
01:25:53,000 --> 01:25:54,625
( يهمس )
لويز...؟

1205
01:25:54,667 --> 01:25:57,542
يا عزيزي.
لويز؟!

1206
01:25:57,625 --> 01:26:00,208
آلان! آلان!

1207
01:26:05,000 --> 01:26:06,750
آلان!

1208
01:26:08,333 --> 01:26:10,583
ويندي!
هيا يا رفاق،

1209
01:26:10,667 --> 01:26:12,292
عليك مساعدتنا
اخرج من هنا!

1210
01:26:12,375 --> 01:26:14,958
أين أنتم يا شباب؟!

1211
01:26:15,000 --> 01:26:17,417
لا أستطيع إخراج ساقي اللعينة!

1212
01:26:17,500 --> 01:26:19,792
آلان، أنا عالقة!

1213
01:26:19,875 --> 01:26:23,125
ارجعوا وأخرجونا من هنا!

1214
01:26:24,208 --> 01:26:26,708
أنت لا تريد التخلص مني.

1215
01:26:26,792 --> 01:26:29,625
لن تتخلص مني أبداً!

1216
01:26:31,417 --> 01:26:34,625
هيا يا شباب
نحن لا نزال فريقا، أليس كذلك؟

1217
01:26:34,708 --> 01:26:37,833
عندما ينتهي كل هذا...

1218
01:26:37,917 --> 01:26:40,375
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
(يضحك)

1219
01:26:41,500 --> 01:26:43,167
آلان...!

1220
01:27:15,833 --> 01:27:18,875
ما هو شعورك حيال الحصول على
الاطفال جرو لعيد الميلاد؟

1221
01:27:18,958 --> 01:27:20,958
ليس هناك طريقة
من حوله، حقا.

1222
01:27:21,042 --> 01:27:23,250
نحن عمليا
وعدت لهم.

1223
01:27:24,708 --> 01:27:26,667
أوه، هل قلت لك قال طبيب الأسنان

1224
01:27:26,708 --> 01:27:28,667
داني سوف يحتاج إلى تقويم الأسنان؟

1225
01:27:29,875 --> 01:27:33,667
فواتير، فواتير، فواتير،
فواتير .. فواتير ..

1226
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
والمزيد من الفواتير.

1227
01:27:47,333 --> 01:27:49,250
تريد فرك الظهر؟

1228
01:27:51,750 --> 01:27:53,583
حقًا؟

1229
01:27:55,125 --> 01:27:57,500
بالتأكيد.

1230
01:27:57,583 --> 01:27:59,500
أين الغسول؟

1231
01:28:26,333 --> 01:28:28,542
احصل على الكرة،
احصل على الكرة.

1232
01:28:34,833 --> 01:28:36,833
التحدي,
التحدي.

1233
01:28:36,917 --> 01:28:38,875
رجل:
اذهب، اذهب، اذهب!

1234
01:28:42,958 --> 01:28:45,625
- ووو أوو!
- آلان: دانيال، ولد طيب!

1235
01:28:45,708 --> 01:28:47,750
آلان : واو هوو!

1236
01:29:35,833 --> 01:29:38,292
ادخل فيه

1237
01:29:38,333 --> 01:29:40,000
ادخل فيه يا عزيزي

1238
01:29:50,083 --> 01:29:52,125
لقد كنت في الأسفل
في مثل هذا المكان المظلم

1239
01:29:54,000 --> 01:29:56,167
لقد كنت زائفة
وأحمق

1240
01:29:58,000 --> 01:30:00,167
فقط من فضلك
الجميع الذين

1241
01:30:00,250 --> 01:30:02,292
قال ذلك
لقد أحبوني وأنا

1242
01:30:02,333 --> 01:30:05,875
بصق الطعام الذي كنت عليه
خائف جدا من ابتلاع

1243
01:30:05,958 --> 01:30:08,292
لقد تم حبسي
في هذه العلية

1244
01:30:09,667 --> 01:30:12,125
هذا العاشق الغيور للدماغ

1245
01:30:13,792 --> 01:30:18,292
ولقد حاولت جاهدا
للحصول على القليل من ضوء الشمس، نعم

1246
01:30:18,375 --> 01:30:21,625
لقد حاولت جاهدا
لكسر دائرة الألم هذه

1247
01:30:21,708 --> 01:30:24,208
لأن هناك رجال العضلات
على الشاطئ

1248
01:30:24,292 --> 01:30:26,250
متصفحي أسفل
في تصفح السماء

1249
01:30:26,333 --> 01:30:30,125
ولو كنت في متناول أيديهم
سأقول لهم بالتأكيد

1250
01:30:30,167 --> 01:30:32,292
ادخل فيه يا عزيزي

1251
01:30:34,417 --> 01:30:37,792
وافعل كل ما تستطيع

1252
01:30:37,833 --> 01:30:40,083
هيا،
ادخل فيه يا عزيزي

1253
01:30:40,167 --> 01:30:41,833
نعم نعم

1254
01:30:41,917 --> 01:30:45,125
كل امرأة، كل رجل

1255
01:30:45,167 --> 01:30:47,167
استمتع بحياتك

1256
01:30:49,250 --> 01:30:51,375
نعم نعم

1257
01:30:52,458 --> 01:30:54,000
ط ط ط-هم

1258
01:30:54,083 --> 01:30:56,000
كنت أتحدث مع أسطورة

1259
01:30:58,417 --> 01:31:00,125
كنت أشعر وكأنني أحمق شاب

1260
01:31:00,208 --> 01:31:02,458
حوالي 14

1261
01:31:02,500 --> 01:31:04,250
فسألته عن سره

1262
01:31:04,333 --> 01:31:05,792
إلى النجاح

1263
01:31:05,875 --> 01:31:08,000
قال،
"كل يوم هو درس

1264
01:31:08,083 --> 01:31:10,375
والحياة مدرستك"

1265
01:31:10,458 --> 01:31:12,500
لأن هناك الجمال
في الشارع

1266
01:31:12,583 --> 01:31:14,792
إنها ملموسة،
ولكن يمكن أن تكون الجنة

1267
01:31:14,833 --> 01:31:16,292
هناك الكثير لتشاهده

1268
01:31:16,333 --> 01:31:18,458
لذا اخرج من هناك وأخبرهم

1269
01:31:18,500 --> 01:31:20,458
ادخل فيه يا عزيزي

1270
01:31:22,583 --> 01:31:25,958
وافعل كل ما تستطيع

1271
01:31:26,000 --> 01:31:28,500
هيا، أدخل في ذلك، يا عزيزي

1272
01:31:28,583 --> 01:31:30,500
نعم، نعم، نعم

1273
01:31:30,583 --> 01:31:33,792
كل امرأة كل رجل

1274
01:31:36,000 --> 01:31:38,125
ادخل فيه يا عزيزي

1275
01:31:38,167 --> 01:31:40,042
ادخل فيه

1276
01:31:40,125 --> 01:31:43,083
نعم، نعم، نعم، نعم

1277
01:31:43,167 --> 01:31:45,958
ندخل فيه! احصل عليه

1278
01:31:48,083 --> 01:31:51,583
افعل كل ما تستطيع

1279
01:31:51,667 --> 01:31:54,792
هيا، أدخل في ذلك، يا عزيزي

1280
01:31:55,875 --> 01:31:59,458
كل امرأة، كل رجل، نعم

1281
01:31:59,542 --> 01:32:01,958
استمتع بحياتك

1282
01:32:03,333 --> 01:32:05,625
استمتع بحياتك

1283
01:32:05,667 --> 01:32:07,333
نعم

1284
01:32:07,417 --> 01:32:09,542
استمتع بحياتك

1285
01:32:11,167 --> 01:32:15,042
استمتع بحياتك

1286
01:32:15,125 --> 01:32:17,167
استمتع بحياتك!


